เว็บแทงบอล คาสิโนออนไลน์ ทางเข้า Royal Online V2

เว็บแทงบอล คาสิโนออนไลน์ ในมหัศจรรย์ของการ์ตูนอนิกาได้รับอำนาจหลังการสัมผัสกับและจู่โจมโดยพลังงานจักรวาล หลังจากดูดซับพลังงานนี้เข้าสู่ร่างกายแล้ว โมนิก้าก็มีพลังที่จะแปลงร่างเป็นพลังงานต่างๆ แบบฟอร์มเหล่านี้ช่วยให้เธอยิงกระสุนพลังงานได้ และพวกมันยังอนุญาตให้เธอพุ่งเข้าหาด้วยความเร็วแสง

โมนิก้าเปลี่ยนเป็นสีเหลืองสดใสและกันกระสุนได้ชั่วคราวอาจเป็นจุดเริ่มต้นของพลังเหล่านี้ ฉากเครดิตระดับกลางของ WandaVision สร้างการผจญภัยในอวกาศของ Monica Rambeau และการรวมตัวกับ Captain Marvel:

ฉากกลางเครดิตของรายการเริ่มต้นด้วย Agent Woo ซึ่งเป็นผู้นำโปรแกรมการกู้คืนหลังเลขฐานสิบหก เขากำลังกำกับทีมแพทย์เพื่อช่วย

เหลือชาวบ้านและรวบรวมหลักฐาน เขา เว็บแทงบอล และโมนิกาพูดคุยสั้นๆ ว่า “ว้าว” และทักทายกัน ก่อนที่ผู้หญิงจะดึงโมนิกาไปด้านข้างและนำเธอไปที่โรงภาพยนตร์ของเวสต์วิว (โรงละครมาร์ควิสอ่านว่า “ ประตู Tannhauser ” — สิ่งที่ดูเหมือนจะอ้างอิงถึง Blade Runnerและการ์ตูนดัดแปลงของ Marvel ในภาพยนตร์ )

เมื่อพวกเขาเข้าไปข้างใน ผู้หญิงคนนั้นก็เปิดเผยตัวตนที่แท้จริงของเธอต่อโมนิกา เธอคือ Skrull มนุษย์ต่างดาวที่แปลงร่างได้ใน Captain Marvel

“เพื่อนเก่าของแม่คุณส่งฉันมา” Skrull บอกกับโมนิกา “เขาได้ยินมาว่าคุณถูกกักบริเวณ เขาต้องการพบคุณ”

โมนิก้าถามว่าที่ไหนและ Skrull ชี้ขึ้นไปบนท้องฟ้า ดวงตาของโมนิกาเบิกกว้าง และปากของเธอโค้งเป็นรอยยิ้มเล็กๆ ก่อนที่ฉากจะมืดลง

เพื่อนชายที่ Skrull กล่าวถึงอาจหมายถึงหนึ่งในสองคน Captain Marvel ในปี 2019มี Monica และ Maria แม่ของเธอ — โดยทาง Carol Danvers — พบกับ Nick Fury และ Skrull ชื่อ Talos ภาพยนตร์เรื่องนั้นจบลงด้วยตัวละครทุกตัวแยกทางกัน แต่ในช่วงเวลานั้น Fury และ Talos กลับมารวมกันอีกครั้ง

เราเห็นนี้ในSpider-Man: ไกลจากบ้านของฉากหน่วยกิต ในนั้น Talos กำลังแอบอ้างเป็น Fury บนโลกและช่วยเหลือเขาในขณะที่ Fury ที่แท้จริงนั้นอยู่ในอวกาศที่ฐาน Skrull และทำการโพสต์Endgame ที่จำเป็นมากวันหยุด ฉันเดาว่าคงเป็น Fury เพราะเขาโทรหาคนพวกนั้น ซึ่งส่ง Skrull ไปตามหา Monica ถ่ายทอดข้อความ และส่ง Monica ไปที่จักรวาล

ชุดนี้ขึ้นของโมนิก้ารายงานลักษณะและพบกับแครอลในกัปตันมหัศจรรย์ผลสืบเนื่อง ฉันเดาเอาว่าใครบางคนที่อยู่บนพื้นฐานทางวิทยาศาสตร์ขั้นสูงของ Skrull จะสามารถบอกโมนิก้าว่ากำลังเกิดอะไรขึ้นกับพลังของเธอ และช่วยสอนวิธีใช้พลังเหล่านั้นให้เธอ ฉันยังสมมติว่าเมื่อ Fury หรือ Talos บอก Carol ว่าตอนนี้ Monica อยู่ในอวกาศ Carol จะต้องการไปเยี่ยมเธอ ภาคต่อนั้นมีกำหนดเข้าฉายในโรงภาพยนตร์วันที่ 11 พฤศจิกายน 2022

ภาพยนตร์เจ้าหญิงเรื่องล่าสุดของดิสนีย์ เรื่องRaya and the Last Dragonนำเสนอเรื่องราว อันเขียวชอุ่ม แอนิเมชั่นที่สวยงาม น่ารัก และน่าติดตาม เป็นเรื่องตลกและเขียนได้ดี ด้วยธีมที่มืดมน ซ้อนเลเยอร์ ตัวละครที่น่าจดจำ คู่คู่แข่งสาววัยรุ่นที่อร่อย และบางทีข้อความทางการเมืองที่เปิดเผยที่สุดที่ดิสนีย์ได้ผลักดันในทศวรรษที่ผ่านมา นอกจากนี้ ยังเป็นการผจญภัยแฟนตาซีที่สัญญาว่าจะนำขุมทรัพย์ที่รอคอยมายาวนานของแฟนๆ ดิสนีย์: รายา เจ้าหญิงดิสนีย์คนแรกในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้

แต่มันดึงดูดส่วนร่วมของความสงสัย และด้วยเหตุผลที่ดี: ภาพยนตร์เรื่องนี้เปิดตัวใน Disney+ และในโรงภาพยนตร์บางแห่งในวันที่ 5 มีนาคม (พร้อมหนังสั้นประกอบUs Again)เป็นปริศนา

ผู้เขียนบทภาพยนตร์เรื่องนี้คือ กวี เหงียน ( The Society ) และ อเดล ลิม ( Crazy Rich Asians ) ตามลำดับ เป็นชาวเวียดนามอเมริกันและชาวอเมริกันเชื้อสายมาเลเซีย และการวิจัยจำนวนมากได้เข้าสู่Rayaเพื่อทำให้ภาพยนตร์เรื่องนี้รู้สึกเป็นจริงสำหรับผู้ชมในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ มังกรในรายามีพื้นฐานมาจากนิทานพื้นบ้านของเอเชียตะวันออกเฉียงใต้เป็นหลัก และภาพและการตั้งค่าส่วนใหญ่มาจากภูมิศาสตร์ที่แท้จริงของภูมิภาคนี้

แต่ทีมผู้ผลิตภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับเสียงวิพากษ์วิจารณ์จากผู้ชมชาวเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ใน การคัดเลือกนักแสดงชาวเอเชียตะวันออกในบทบาทที่สำคัญที่สุดหลายอย่าง แทนที่จะเป็นนักแสดงในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ แม้ว่าบทนำจะตกเป็นของ Kelly Marie Tranซึ่งเป็นขวัญใจแฟนๆ ดิสนีย์ที่มีเชื้อสายเวียดนาม (เป็นที่รู้จักในเรื่องStar Wars ) นักแสดงหลักยังรวมถึงอควาฟินาในบทบาทของ “มังกรตัวสุดท้าย” แดเนียล แด คิม รับบทเป็นพ่อของรายา และเจมม่า ชาน เป็นศัตรูตัวฉกาจของรายา นามาอารี พวกเขาเป็นชาวจีนและเกาหลีอเมริกันเกาหลีอเมริกันและจีนอังกฤษตามลำดับ

นักพากย์ต่อสู้ดิ้นรนเพื่อให้ได้มาซึ่งบทบาทที่สะท้อนถึงเชื้อชาติของพวกเขา ซึ่งเป็นข้อเท็จจริงที่นำไปสู่การวิพากษ์วิจารณ์ในช่วงแรกๆ เกี่ยวกับรายาและการคัดเลือกนักแสดง แต่มีความกังวลอีกประการหนึ่งเกี่ยวกับการใช้นักแสดงในเอเชียตะวันออก: การผสมผสานของวัฒนธรรมที่แตกต่างและหลากหลายของเวียดนาม, ไทย, มาเลเซีย, สิงคโปร์, ฟิลิปปินส์ และประเทศอื่นๆ อีกกว่าครึ่งโหลทำให้รายาและมังกรตัวสุดท้ายรู้สึกไม่ชัดและไม่อ่อนไหว .

แฟน ๆ ของแฟรนไชส์​​Airbender / Korraอาจนึกถึงซีรีส์เหล่านั้นและสังเกตว่าพวกเขาทำสิ่งที่Rayaพยายามทำตอนนี้ดีกว่าเมื่อ 15 ปีที่แล้ว ภาพยนตร์ที่ชื่นชอบอาจจะรู้สึกเหมือนRayaได้ดำเนินการร้อยละ 80 ของการเต้นจากเรื่องราวภาพเคลื่อนไหวอื่น ๆ จากThe Lion Kingที่จะดำคริสตัล แต่สิ่งที่น่าผิดหวังที่สุดเกี่ยวกับรายาก็คือ แฟนๆ ดิสนีย์ในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้อาจพยายามดิ้นรนเพื่อค้นหาส่วนใดส่วนหนึ่งที่สามารถระบุตัวตนของวัฒนธรรมเฉพาะของพวกเขาได้ในภาพยนตร์ที่สร้างโลกที่สวยงามแต่ยุ่งเหยิง

รายาเป็นเรื่องราวของสังคมที่ดิ้นรนเพื่อรวมตัวและหญิงสาวที่พยายามไม่เชื่อในการทรยศ

รายาหนุ่มกับพ่อของเธอ ก่อนที่สิ่งต่างๆ จะเลวร้ายลง วอลท์ ดิสนีย์ สตูดิโอ รายา (ออกเสียงว่า “ไรอา”) ตั้งอยู่ในดินแดนแฟนตาซีที่เรียกว่าคูมันดรา ซึ่งเป็นการผสมผสานระหว่างชาติและวัฒนธรรมในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ภูมิภาคในโลกแห่งความเป็นจริงประกอบด้วยประเทศต่างๆ ประมาณ 12 ประเทศ รวมทั้งบางส่วนของอินเดียและแปซิฟิกใต้ ซึ่งระหว่างประเทศเหล่านี้ครอบคลุมพื้นที่หลายร้อยไมล์

ภาษา วัฒนธรรม และหมู่เกาะต่างๆ ในรายาส่วนต่าง ๆ ของโลกนี้ถูกรวมเข้าด้วยกันเป็นกลุ่มของชนเผ่าห้าเผ่าที่ถูกกำหนดอย่างหลวม ๆ ซึ่งไม่ได้ระบุอย่างชัดเจนถึงวัฒนธรรมใด ๆ เฉพาะเจาะจง แต่กลับกลายเป็นส่วนหนึ่งของมังกร: มีฝาง กรงเล็บ กระดูกสันหลัง หาง และบ้านของรายา , หัวใจ.

คนเก็บรั้วบนถนนในเมืองถือป้ายที่เขียนว่า “ไม่เป็นธรรมต่อคนงาน หยุดงานประท้วง” เมื่อหลายศตวรรษก่อน Kumandra เป็นดินแดนแห่งความสุขที่อาศัยอยู่ร่วมกันโดยมนุษย์ทั้งห้าเผ่าและมังกร จนกระทั่งดินแดนแห่งนี้ถูกรุกรานโดยสัตว์ประหลาดสายพันธุ์แปลกชื่อ Druun ซึ่งเปลี่ยนทุกสิ่งที่พวกเขาสัมผัสให้กลายเป็นหิน ยังไม่ชัดเจนว่า Druun อาศัยอยู่อย่างไร เกิดขึ้นได้อย่างไร หรือจะเอาชนะพวก

เขาได้อย่างไร โดยพื้นฐานแล้วพวกมันเป็นเครื่องมือแปลงเมฆสีม่วงสำหรับทุกสิ่งที่ตามมา – ความขัดแย้งทางภูมิรัฐศาสตร์หลายศตวรรษ Druun กวาดล้างมังกร แต่ Sisu (Awkwafina) คนหนึ่งเสียสละตัวเองและใช้เวทมนตร์ทั้งหมดของเธอเพื่อเอาชนะภัยคุกคาม Druun เมื่อไม่มีเวทมนตร์แห่งมังกรปกป้องพวกเขา เผ่า Kumandra จึงตกอยู่ในความขัดแย้ง

เมื่อเราพบกับรายา พ่อของเธอ ผู้นำแห่งฮาร์ต พยายามอย่างขยันหมั่นเพียรที่จะรวมตัวของชนเผ่าครั้งแล้วครั้งเล่าด้วยการโน้มน้าวให้พวกเขาเชื่อใจซึ่งกันและกัน รายายังเป็นแค่เด็กสาว ดังนั้นเธอจึงเป็นเหยื่อของนามาอารี ลูกสาวของหัวหน้าฝางที่มาเยี่ยม พวกเขา

ผูกพันกับความรักที่มีต่อมังกรและความปรารถนาที่จะค้นหา Sisu ผู้ซึ่งตามตำนานไม่เคยถูกฆ่าตายในสงคราม Druun แต่กลับซ่อนตัว เมื่อรายามอบความลับแก่นามาอารี นามาอารีก็ทรยศเธอ ทำให้เกิดเหตุการณ์ต่อเนื่องที่นำไปสู่การกลับมาของดรูนอย่างกะทันหัน

ดรูนที่ฟื้นคืนชีพได้เปลี่ยนผู้คนจำนวนมากให้กลายเป็นหิน รวมทั้งพ่อของรายา ดาวเคราะห์ดวงนี้เสียสมดุลทางนิเวศวิทยา และการแบ่งแยกระหว่างเผ่าที่เหลือจะรุนแรงยิ่งขึ้นไปอีก เมื่อไม่มีทางเลือกอื่น รายาจึงทุ่มเทตัวเองในการพยายามค้นหาแม่น้ำที่ Sisu อาจซ่อนตัวอยู่ ด้วย ความหวังว่าจะได้รับความช่วยเหลือจากเธอในการรักษาโลก

มังกรแห่งจักรวาลนี้ได้รับแรงบันดาลใจจากมังกรวิเศษของนิทานพื้นบ้านเวียดนาม โดยออกแบบตามนิทานพื้นบ้านของพญานาคของไทยและประเทศอื่นๆ พวกมันเป็นงูที่มีสีสันสวยงาม บินได้ ว่ายน้ำ และโดยทั่วไปแล้วจะมีพฤติกรรมเหมือนสัตว์เลี้ยงที่เลื้อยคลาน ตามที่เปล่งออกมาโดย Awkwafina Sisu เป็นส่วนเสริมที่สนุกสนานของดิสนีย์แคนนอนของเพื่อนสนิทที่มีมนต์ขลัง เธอเป็นคนเจ้าเล่ห์แต่เอา

จริงเอาจัง โวยวาย แต่ฉลาด และธรรมชาติที่รักของเธอเป็นอุปสรรคที่ดีสำหรับรายาที่อ่อนแอแต่แข็งแกร่งกว่ามาก ต้องขอบคุณนามาอารี ในขณะเดียวกัน Namaari เติบโตขึ้นมาเพื่อเป็นผู้นำเผ่า Fang ซึ่งเป็นบ้านเกิดของเธอ แต่เริ่มตั้งคำถามกับทิศทางที่ดุดันของเผ่าของเธอ

ด้วยความมุ่งมั่นที่จะรวมตัวของชนเผ่าตามที่พ่อของ Raya ตั้งใจไว้เสมอ Raya และ Sisu ได้เดินทางไปยังอีกสี่ดินแดนเพื่อพยายามขโมยคริสตัลมังกรที่เหลืออยู่ที่พวกเขาควบคุม ด้วยความหวังว่าการรวมคริสตัลทั้งหมดเข้าด้วยกันจะทำให้มังกรคืนสู่ Kumandra ได้ ดรุนและนำสันติสุข คาดได้ว่าการเดินทางบนถนนครั้งนี้จะพาพวกเขาทั้งมิตรและศัตรูใหม่ ๆ มากมาย ศัตรูที่ร้ายกาจที่สุดคือศัตรูตัวฉกาจของ Raya — แต่ถ้าคุณกำลังสัมผัสกับAirbenderคุณคงเดาได้ว่า Namaari อาจกลายเป็นพันธมิตรที่ไม่เต็มใจที่ Raya ต้องการมาตลอด

รายาเป็นภาพยนตร์ที่งดงามและเข้าถึงได้ง่าย โดยมีตัวละครที่น่าดึงดูด นางเอกที่ชนะ และแอนิเมชั่นที่หรูหราตั้งแต่ต้นจนจบ เป็นภาพยนตร์ที่คุณอยากดูซ้ำแล้วซ้ำอีก และเรื่องราวของมันจะคงอยู่ได้ค่อนข้างดีเมื่อดูซ้ำ เป็นโบนัสUs Againหนังสั้นที่มาพร้อมกับRayaบนแพลตฟอร์มสตรีมมิ่งและในโรงภาพยนตร์ นำเสนอแอนิเมชั่นที่น่าทึ่งและอารมณ์ความรู้สึกที่ยิ่งใหญ่ตลอดเจ็ดนาทีที่มีเสียงดังแต่ไร้คำพูด เรื่องราวของคู่สามีภรรยาสูงอายุที่ฟื้นคืนความสัมพันธ์ผ่านความรักในการเต้นของพวกเขาเป็นการรำลึกถึงประเพณีอันยิ่ง

ใหญ่ของภาพยนตร์เพลงตั้งแต่Singin’ in the RainไปจนถึงLa La Landแต่ยังให้ความรู้สึกเหมือนเป็นเพลงสรรเสริญโดยไม่ได้ตั้งใจสำหรับเมืองที่มีชีวิตชีวาซึ่งฉากสถานบันเทิงยามค่ำคืนได้หรี่ลงอย่างเต็มที่ระหว่างการกักกัน คุณจะร้องไห้ ดังนั้นจงเตรียมพร้อม แต่เพียงเจ็ดนาทีที่ตื่นตาตื่นใจของUs Againเพียงเจ็ดนาทีก็คุ้มกับราคาการสตรีมส่วนเสริมที่แข็งแกร่งของRaya ที่เกือบ 30 ดอลลาร์

สำหรับแฟน ๆ ดิสนีย์ส่วนใหญ่ คุณสมบัติหลักก็คุ้มราคาเช่นกัน ทว่าเวอร์ชันผสมของเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ที่จัดแสดงในRayaอาจทำให้ผู้ชมขัดแย้งกับวิธีที่ภาพยนตร์เรื่องนี้แผ่ขยายไปทั่วเอเชียตะวันออกเฉียงใต้สู่ดินแดน Kumandra

รายาปฏิบัติต่อวัฒนธรรมเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ราวกับบุฟเฟ่ต์ แต่ละเผ่าในห้าเผ่าในบ้านเกิดของรายาที่แตกร้าวมีภูมิศาสตร์ที่แตกต่างกันออกไป และสิ่งที่ดูเหมือนจะเป็นการประมาณค่าประมาณของวัฒนธรรมที่โดดเด่น แต่พวกเขาไม่ได้เชื่อมโยงกับวัฒนธรรมในโลกของเราอย่างเข้าใจ – ไม่ใช่ในแบบที่ (เพื่อใช้สิ่งที่ยังคงดูเหมือนจะเป็นตัวอย่างที่ดีที่สุดของแบบฝึกหัดนี้ในแอนิเมชั่นของสหรัฐฯ) แผนที่สี่เผ่าของAirbender ที่ระบุถึง Inuit, Chinese, Tibetan และวัฒนธรรมญี่ปุ่น

ตลอดการดูรายาฉันรู้สึกสับสนว่าตัวฉันมีความหมายอะไรที่จะต้องจดจำในฐานะผู้ดู ตอนแรกฉันคิดว่าฮาร์ทเผ่าของรายาควรจะมีพื้นฐานมาจากประเทศไทย จากนั้นฉันก็ตั้งรกรากที่อินโดนีเซีย จากนั้นไปที่เวียดนาม ในที่สุด เมื่อวัฒนธรรมของภาพยนตร์เรื่องนี้เปลี่ยนไป — การตกแต่งแบบไทยดูเหมือนจะผสานกับวัดของกัมพูชา อาวุธของฟิลิปปินส์ และภูเขาเวียดนาม — ฉันยอมแพ้

การผลักดันของฮอลลีวู้ดสำหรับความหลากหลายยังได้นำกับมันความเข้าใจต่ออายุความสำคัญของความไวทางวัฒนธรรมและอิทธิพลของดิสนีย์โคร่งหมายถึงฟิล์มวาดการตรวจสอบปิด Moana พบกับการโต้เถียงในปี 2016 เนื่องจากการพรรณนาถึงพระเจ้าโปลีนีเซียน

Maui ที่ดูตลกขบขันซึ่งบางคนมองว่าเป็นการล่วงละเมิด รวมทั้งการรวมองค์ประกอบของวัฒนธรรมพื้นเมืองที่ผู้ชมบางคนมองว่าเป็นแบบแผนแบ่งแยกเชื้อชาติ มอร์แกน ก็อดเฟอรี นักเขียนชาวเมารีแย้งว่า “ทีมผู้สร้างได้ตัดส่วนแปลกใหม่ที่จัดการได้ออก ในขณะที่ปฏิเสธที่จะรักษาศรัทธากับประวัติศาสตร์โพลินีเซียนและตำนานปรัมปราที่เกิดขึ้นจริง”

บางทีอาจเป็นเพราะฟันเฟืองนั้นทีมสร้างสรรค์ของ Rayaดูเหมือนจะไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับตำนานที่มีอยู่เลยแม้แต่น้อย นอกเหนือจากแนวคิดเรื่องมังกร ไม่เหมือนกับภาพยนตร์ส่วนใหญ่ในแพนธีออนเจ้าหญิงของดิสนีย์เรื่องราวของRayaไม่ได้ถูกนำมาจากแหล่งวัฒนธรรมใด ๆ ที่ยังหลงเหลืออยู่ แต่มาจากสมองของผู้กำกับผู้มากประสบการณ์ของดิสนีย์แบรดลีย์ เรย์มอนด์ซึ่งขึ้นชื่อเรื่องการกำกับภาคต่ออย่างLion King 3และPocahontas 2 เป็นหลัก ที่นี่เขาให้เครดิตกับการสร้างแนวคิดเรื่องRaya ที่เป็นพื้นฐาน

ไม่ได้หมายความว่าคนผิวขาวหรือคนผิวขาว – หรือพวกเราคนใดคนหนึ่ง – ไม่สามารถสร้างเรื่องราวที่มีความหมายเกี่ยวกับวัฒนธรรมไม่ใช่ของพวกเขาเอง ที่ต่ำสุดเปลือยการทำเช่นนั้นต้องมีความเคารพและการวิจัยและรายา ‘s ผลิตได้ปริมาณมากของหลัง ในการเตรียม

ตัวสำหรับภาพยนตร์เรื่องนี้ มีรายงานว่าสมาชิกของทีมผลิตและแอนิเมชั่นของดิสนีย์ได้เดินทางไปทั่วเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ โดยหยุดพักในเจ็ดประเทศ ในการมุ่งหมายให้ เป็นตัวแทนของวัฒนธรรมที่เคารพนับถือพวกเขาได้สร้าง Raya Southeast Asia Story Trust ซึ่งเป็นการรวมตัวของผู้เชี่ยวชาญหลายคน ซึ่งรวมถึงตามที่ Looperกล่าวว่า “ผู้เชี่ยวชาญด้านสิ่งทอ นักภาษาศาสตร์ (ซึ่งรับรองทุกชื่อในภาพยนตร์) และนักมานุษยวิทยาด้านภาพ”

แต่การใส่ใจในรายละเอียดอย่างถี่ถ้วนนี้ส่วนใหญ่ดูเหมือนจะเน้นไปที่ความสวยงามของพื้นหลัง แทนที่จะเป็นส่วนสำคัญของเนื้อเรื่องหรือการสร้างโลก ในขณะที่ทีมผู้ผลิตประกอบด้วยผู้สร้างชาวเอเชียตะวันออกและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้จำนวนมาก รวมถึงนักเขียน นักสร้างแอนิเมชั่น ทีมงานเทคนิคเทคนิค และโปรดิวเซอร์ การตัดสินใจของโปรเจ็กต์ส่วนใหญ่ก็ขึ้นอยู่กับผู้กำกับDon Hall ( Big Hero 6 ) และCarlos López Estrada ( Blindspotting ) และของพวกเขา ผู้กำกับร่วมPaul Briggs ( Big Hero 6 ) และJohn Ripa ( Moana )

อย่างไรก็ตาม ปัญหาที่ใหญ่ที่สุดก็คือ การวิจัยที่มีเจตนาดีทั้งหมดนั้นดูเหมือนว่าจะทำขึ้นเพื่อจุดประสงค์ที่ชัดเจนใน การลดความหลากหลายของเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ โดยรวมเอาวัฒนธรรมที่โดดเด่นหลากหลายออกเป็นห้าเผ่า แง่มุมของวัฒนธรรมจากภูมิภาคอื่น ๆ ก็ถูกผสมผสานด้วย มีหลายครั้งที่สุนทรียศาสตร์ของภาพยนตร์เรื่องนี้ทำให้ผู้ชมนึกถึงเกาหลีและจีน และแม้แต่สถานที่ที่ห่างไกลออกไป

เช่น ซามัวและอเมริกากลาง มากกว่าเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ผู้ชมที่วิเคราะห์ตัวอย่างได้แสดงความคิดเห็นเพิ่มเติมว่าวัดและสถาปัตยกรรมของภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่มีการตกแต่งที่ไม่เคยมีมาก่อน และเสื้อผ้าไม่มีรูปแบบที่มีรายละเอียดชัดเจนซึ่งพบได้ทั่วไปในประเทศต่างๆ

หลังจากความล้มเหลวของMulan ที่รีเมคในปี2020 ที่เลวร้ายซึ่งแสดงสัญลักษณ์ทางวัฒนธรรมของเอเชียตะวันออกของภาพยนตร์เรื่องนี้ แต่มีการจัดการที่ผิดพลาด คุณอาจคิดว่าวิธีการทั่วไปเป็นวิธีที่ปลอดภัยกว่า และในตอนแรก ฉันก็เข้าร่วมกับแนวคิดนั้นอย่างเต็มที่ เพราะฉันถูกดึงดูดโดยจุดแข็งอื่นๆ มากมายของรายา

รายาเป็นตัวเอกที่วิเศษ แม้จะเป็นหนึ่งในเจ้าหญิงดิสนีย์คนโปรดของฉันก็ตาม แม้ว่าเธอจะเปรียบเทียบได้อย่างสมเหตุสมผลกับ Korra ฮีโร่เลือดร้อนของแฟรนไชส์Airbender (พวกเขายังมีความคล้ายคลึงทางภาพที่โดดเด่น ) เธอแข็งแกร่ง กล้าหาญ ฉลาด และจู่โจม

สุสานด้วยเล่ห์เหลี่ยมของอินเดียน่า โจนส์ เธอและนามาอารีมีการแข่งขันที่น่าพึงพอใจพร้อมฉากต่อสู้ที่น่าตื่นเต้น ตัวละครข้างเคียงเป็นตัวละครที่คุ้นเคยของดิสนีย์ทั่วไปจนลืมไม่ลง — มีทีมลิงจอมวางแผนและเด็กกำพร้าที่ คบหาดูใจกัน ซึ่งล้วนแต่แปลกประหลาดอย่างประหลาด พวกมันวนเวียนไปมาตั้งแต่ “น่ากลัว” ไปจนถึง “การรักษาที่น่าขยะแขยง” – แต่อควาฟินาเป็นอัญมณี

เมื่อตอนที่ฉันใกล้จะถึงจุดจบ ภาพยนตร์ที่ยืมมานับไม่ถ้วนก็เริ่มเข้ามาหาฉันจริงๆ ฉันเริ่มตั้งคำถามกับการสร้างโครงเรื่องทั้งหมดว่า จริงๆ แล้วองค์ประกอบเรื่องมาจากเหงียนและลิมหรือจากหัวหน้าเรื่องฟ้า วีระสุนทรแอนิเมเตอร์ชาวไทยอเมริกัน? มีกี่คนที่มาจากแบรดฟอร์ดหรือจากอีกหกคนที่แบ่งปันเรื่องราวเครดิตกับเหงียนและลิม ซึ่งส่วนใหญ่เป็นคนผิวขาว

แม้แต่คะแนนของเจมส์ นิวตัน ฮาวเวิร์ด ซึ่งในตอนแรกฉันพบว่ามีสีสันและร่าเริง ฟังดูเหมือนเป็นสกอร์ที่โทรเข้าของเขามากขึ้นเรื่อยๆ แต่ด้วยการสวดมนต์ที่คลุมเครือในภาษาที่ไม่เฉพาะเจาะจง เมื่อหน่วยกิตเพิ่มขึ้น ฉันพบว่าตัวเองกำลังศึกษารายชื่อภาษาอังกฤษยาวเหยียด

ที่เกี่ยวข้องกับการผลิตเพลงประกอบเพลง สงสัยว่าจะฟังดูเป็นอย่างไรสำหรับผู้ชมชาวเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ เพลง Outro ซึ่งมักจะเป็นหนึ่งในไฮไลท์ของภาพยนตร์ดิสนีย์เรื่องใดเรื่องหนึ่งอยู่ที่นี่เป็นหมายเลขที่เรียกว่า “Lead the Way” เรื่องนี้เขียนและแสดงโดย Jhené Aiko ศิลปินที่มีเชื้อสายญี่ปุ่นบางส่วนที่เลิกใช้เนื้อเพลงและเพิ่งเริ่มร้องเพลง “Kumandra, Kumandra” ซ้ำแล้วซ้ำอีก ราวกับว่าเพียงแค่การตั้งชื่อฉากของภาพยนตร์เรื่องนี้จะทำให้ทุกอย่างกระจ่างสำหรับเรา

ทั้งหมดนี้อาจฟังดูไร้สาระ แต่จริงๆ แล้วไม่ใช่ คุณลักษณะทั่วไปของRayaทำให้ภาพยนตร์เรื่องนี้มีคุณภาพโดยรวมที่คลุมเครือ เมื่อเปรียบเทียบกับการโลคัลไลเซชันของภาพยนตร์ดิสนีย์อย่างFrozenซึ่งอ้างอิงถึงศิลปะโรโกโกที่แท้จริง หรือCocoซึ่งดึงดูดผู้ชมให้ดื่มด่ำกับวัฒนธรรมเม็กซิกันอย่างเต็มที่Rayaรู้สึกผอมบาง การขาดความจำเพาะทำงานกับมัน

บางทีคำบอกเล่าที่ใหญ่ที่สุดที่Rayaไม่ใช่ตัวแทนของแฟนๆ ดิสนีย์ในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ที่สมควรได้รับก็คือ หลายคนไม่สามารถรับชมร่วมกับพวกเราที่เหลือได้ เพราะDisney+ มีให้บริการในสามประเทศในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้เท่านั้น หากมีการคัดค้านที่รุนแรงกว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ คนที่ดีที่สุดในฐานะที่จะทำให้พวกเขาไม่ได้ดู

ดังนั้น ภาพยนตร์เรื่องนี้จึงทำให้ฉันสงสัยว่าผู้ชมเป้าหมายของRayaคือใคร และตั้งใจให้ผู้ชมเอเชียตะวันออกเฉียงใต้สนใจหรือไม่ ดูเหมือนชัดเจนว่าแฟน ๆ สมควรได้รับภาพยนตร์ที่ดีกว่าที่โอบรับวัฒนธรรมของพวกเขาอย่างเต็มที่และเปิดเผยมากกว่าเพียงแค่ยืมฉากที่สวยงามของพวกเขาสำหรับเรื่องราวแฟนตาซีทั่วไป

ฝ่ายนิติบัญญัติรัฐสภาจะตรวจสอบว่าเจ้าหน้าที่ฮาวายส่งการแจ้งเตือนฉุกเฉินที่ผิดพลาดมาร์ทโฟนของประชาชนในวันเสาร์ที่เตือนของขีปนาวุธขาเข้า – เลวออกที่อาศัยอยู่ในฮาวายและนักท่องเที่ยวและสวยมากทั่วโลก คำอธิบายอย่างเป็นทางการ: มีคนกด ” ปุ่มผิด ” แต่ไม่มีปุ่ม — พนักงานเลือกรายการที่ไม่ถูกต้องในเมนูแบบเลื่อนลงที่สร้างความสับสนบนหน้าจอคอมพิวเตอร์ [ โทนี่ รอมม์ / รีโค้ด ]

YouTube จะไล่ผู้ผลิตวิดีโอขนาดเล็ก “หมื่น” รายออกจากโปรแกรมโฆษณา ในการตอบสนองต่อเรื่องอื้อฉาวมากมายที่เกี่ยวข้องกับเนื้อหาที่น่าสงสัยและไม่เหมาะสมซึ่งปรากฏบนไซต์วิดีโอที่ใหญ่ที่สุดในโลก YouTube จำเป็นต้องให้ผู้สร้างวิดีโอพิสูจน์ตัวเองก่อนจึงจะสามารถทำเงินได้ นอกจากนี้ยังสัญญาว่าจะใช้มนุษย์ในการลงชื่อออกจากวิดีโอทั้งหมดในโปรแกรม “Google Preferred” ซึ่งเหมาะสำหรับผู้โฆษณารายใหญ่ [ ปีเตอร์ คาฟคา / รีโค้ด ]

ผู้สนับสนุนความเป็นกลางสุทธิไม่ได้ละทิ้งการต่อสู้ คดีถูกฟ้องโดยอัยการสูงสุดจาก 22 รัฐเมื่อวานนี้ในความพยายามที่จะล้มล้างการยกเลิกกฎความเป็นกลางสุทธิของประธาน FCC Ajit Pai ฝ่ายนิติบัญญัติของวุฒิสภาเดโมแครตกำลังเดินหน้าด้วยแผนการบังคับให้ลงคะแนนเสียงในมติเพื่อฟื้นฟูกฎแม้ว่าพวกเขาจะไม่มีคะแนนเสียงที่จะชนะก็ตาม ในขณะเดียวกันคณะกรรมการการค้าของวุฒิสภากำลังจะย่างตัวอักษร Facebook และ Twitterเกี่ยวกับเนื้อหาหัวรุนแรงและผู้ก่อการร้ายที่ปรากฏบนเว็บไซต์ของพวกเขา [ โทนี่ รอมม์ / รีโค้ด ]

ผู้ผลิตรถยนต์ไม่ได้เป็นเพียงบริษัทฮาร์ดแวร์อีกต่อไปแล้ว แต่ยังเป็นบริษัทซอฟต์แวร์อีกด้วย ที่มีความสามารถและความโน้มเอียงที่จะติดตามทุกการเคลื่อนไหวที่ทำโดยชาวอเมริกันหลายสิบล้านคน ยานพาหนะใหม่ส่วนใหญ่จะตรวจสอบว่าคนขับไปที่ไหนและขับอย่างไร ผู้เชี่ยวชาญด้านความเป็นส่วนตัวกล่าวว่าพวกเขาให้การเข้าถึงนิสัยและพฤติกรรมส่วนตัวของเรามากกว่าสมาร์ทโฟน [ ปีเตอร์ ฮอลลีย์ / เดอะวอชิงตันโพสต์ ]

คนเก็บรั้วบนถนนในเมืองถือป้ายที่เขียนว่า “ไม่เป็นธรรมต่อคนงาน หยุดงานประท้วง”
ค่า Cryptocurrency ลดลงอย่างรวดเร็วในวันอังคารโดยEthereum ลดลงมากถึง 30% และ bitcoin ลดลง 25% – ลดลงต่ำกว่า 10,000 ดอลลาร์ใน Coinbase ยังคงสับสนเกี่ยวกับ bitcoin, blockchain และ cryptocurrency โดยทั่วไป? ดูบทความเรียงความในนิตยสาร NYT ซึ่งไม่น่าเชื่อถือเกี่ยวกับสกุลเงินและรู้สึกตื่นเต้นกับเทคโนโลยีที่อยู่เบื้องหลัง [ สตีเวน จอห์นสัน / นิตยสารนิวยอร์กไทม์ส ]

งาน CES เกิดขึ้นจริงหรือไม่ถ้า Steven Sinofsky ไม่อยู่ที่นั่นเพื่อส่งสรุปข้อมูลประจำปีของเขาด้วยข้อมูลดีๆ

เรื่องเด่นจาก Recode
Travis Kalanick กล่าวถึงการชดเชยไดรเวอร์ในวิดีโอไวรัสนั้น

Kalanick พบกับคนขับ Uber Fawzi Kamel เพื่อขอโทษในไม่กี่วันหลังจากวิดีโอปรากฏขึ้น

การแสดงตลกบนอินเทอร์เน็ตยากกว่าที่เคย Gregg Spiridellis CEO ของ JibJab กล่าว

ในตอนล่าสุดของRecode Decodeนั้น Dick Costolo ซีอีโอของ Kara Swisher และนักร้องประสานเสียงได้พูดคุยกับ Spiridellis เกี่ยวกับวิธีที่ JibJab สร้างวิดีโอไวรัลครั้งแรกบนอินเทอร์เน็ต และเกือบจะเลิกกิจการแล้ว

Amazon กำลังสร้างบริษัทดูแลสุขภาพของตนเองด้วยความช่วยเหลือจาก Berkshire Hathaway และ JPMorgan Chase สำหรับตอนนี้ Amazon และพันธมิตรกำลังเปิดตัวความคิดริเริ่มนี้ให้กับพนักงานในสหรัฐฯ ของพวกเขาเองเท่านั้น ภัยคุกคามที่แท้จริงต่อบริษัทด้านการดูแลสุขภาพคือถ้า Amazon ตัดสินใจที่จะเปิดตัวในวงกว้างในที่สุด นี่คือลักษณะที่สิ่งที่รายการของ Amazon ในภาคดูเหมือนโดยตัวเลข [ เจสัน เดล เรย์ / รีโค้ด ]

Facebook แบนโฆษณาทั้งหมดที่ส่งเสริม cryptocurrencies รวมถึง bitcoin นโยบาย “จงใจกว้าง” เป็นความพยายามในการป้องกันผู้ลงโฆษณา แม้กระทั่งธุรกิจที่ถูกกฎหมายและถูกกฎหมาย ไม่ให้โปรโมตสิ่งที่ Facebook เรียกว่า “ผลิตภัณฑ์และบริการทางการเงินที่มักเกี่ยวข้องกับแนวทางปฏิบัติในการส่งเสริมการขายที่ทำให้เข้าใจผิดหรือหลอกลวง” การแบน crypto เป็นเพียงโฆษณาแบบ verboten ล่าสุดบน Facebook — นี่คือตัวอย่างสั้นๆ ของ “เนื้อหาต้องห้าม” อื่นๆ [ เคิร์ท แวกเนอร์ / รีโค้ด ]

ผู้เล่นรายใหญ่ที่สุดในด้านเทคโนโลยีและบริษัทที่ใหญ่ที่สุด 5 แห่งของสหรัฐฯ ตามมูลค่าตลาด ได้แก่ Apple, Alphabet, Microsoft, Amazon และ Facebook รายงานผลประกอบการในอีกสองวันข้างหน้า นี่คือตัวอย่างรายงานของ Facebook ซึ่งเผยแพร่ในบ่ายวันนี้พร้อมกับ Microsoft [ คริสตี้ เวสต์การ์ด / บลูมเบิร์ก ]

Wag บริการสุนัขเดินตามสั่งกำลังเข้ามาแทนที่ CEO และรับเงินสด 300 ล้านดอลลาร์จากกองทุน Vision Fund ขนาดใหญ่ที่เน้นด้านเทคโนโลยีของ SoftBankซึ่งจะเข้าถือหุ้น 45% ในบริษัทและอีก 2 ที่นั่งบนกระดาน [ ธีโอดอร์ ชไลเฟอร์ / รีโค้ด ]

ฟ็อกซ์คือการซื้อสิทธิในการเอ็นเอฟแอพฤหัสบดีเกมคืนและจะจ่าย“ มากขึ้น ” กว่า 450 ล้าน $ ซีบีเอสเอ็นบีซีและการชำระเงินสำหรับการเล่นเกมในปีนี้ – แม้ว่าการให้คะแนนของเอ็นเอฟแอลักษณะเหมือนพวกเขาอยู่ในการลดลงอย่างถาวร [ บลูมเบิร์ก ]

รีโค้ดนำเสนอ …
Rose McGowan เป็นหนึ่งในผู้หญิงกลุ่มแรกๆ ที่กล่าวหา Harvey Weinstein ต่อสาธารณชนว่าล่วงละเมิดทางเพศเธอ และตั้งแต่นั้นมาเธอก็เป็นหนึ่งในบุคคลที่เปิดเผยมากที่สุดในขบวนการ #MeToo หนังสือเล่มใหม่ของเธอ “Brave” บอกเล่าเรื่องราวของเธอด้วยคำพูดของเธอเอง และสารคดีเรื่อง “Citizen Rose” ที่กำลังจะออกฉายทางทีวี และ McGowan ก็เข้าร่วมกับเราพร้อมกับรายชื่อวิทยากรที่น่าประทับใจที่ Code Mediaในเดือนกุมภาพันธ์ คุณควรอยู่ที่นั่นด้วย

เรื่องเด่นจาก Recode
กฎใหม่ของ FCC จะกำหนดให้บริษัทไร้สายต้องส่งการแจ้งเตือนฉุกเฉินให้แม่นยำยิ่งขึ้น

หน่วยงานยังเสนอข้อมูลอัปเดตเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้นในฮาวายเมื่อต้นเดือนนี้

คนเก็บรั้วบนถนนในเมืองถือป้ายที่เขียนว่า “ไม่เป็นธรรมต่อคนงาน หยุดงานประท้วง”
Scopely บริษัทเกมมือถือตอนนี้มีมูลค่าประมาณ 800 ล้านดอลลาร์

บริษัทในลอสแองเจลิสอ้างว่ามีผู้เล่นมากกว่า 125 ล้านคน

Maran Nelson ซีอีโอของ Clara Labs กล่าว

เธอเสริมว่าความสัมพันธ์ทางสังคมจะยังคงเป็นมนุษย์

วิกฤตของเทคโนโลยีนั้นยิ่งใหญ่กว่ารัสเซียมาก

ในตอนล่าสุดของRecode Decodeเพื่อนใหม่ของอเมริกาอย่าง Dipayan Ghosh และที่ปรึกษาอาวุโส Ben Scott ได้พูดคุยกับKara Swisher แห่งRecodeเกี่ยวกับเอกสารนโยบายใหม่ของพวกเขา “Digital Deceit: The Technologies Behind Precision Propaganda on the Internet”

ที่นี่หนาว ที่นี่ใช้เวลา Recode ในรัฐแรกที่เคยประธานาธิบดี Donald Trump ของสหภาพพูด และนี่คือคำพูดของตัวเอง แม้ว่าเขาจะเลือก Apple เพื่อยกย่องการลงทุนในสหรัฐอเมริกา แต่ประธานาธิบดีก็ไม่มีอะไรจะพูดมากเกี่ยวกับปัญหาด้านเทคโนโลยีอย่างเด่นชัด ด้วย SOTU ที่สดใหม่ในความทรงจำ โปรดอ่านคู่มือผู้ชมสำหรับทรัมป์ — โดยผู้ชายที่เล่นเขาในทีวี

Facebook สูญเสียผู้ใช้รายวันเป็นครั้งแรกในสหรัฐอเมริกาและแคนาดา CEO Mark Zuckerberg กล่าวว่าเขาตั้งใจที่จะทำให้สิ่งนั้นเกิดขึ้น ในช่วงรายงานผลประกอบการไตรมาสที่ 4 ของเมื่อวาน ซึ่งส่วนใหญ่มีแดดแรงในด้านการเงิน Zuckerberg ยังกล่าวอีกว่าผู้ใช้ใช้เวลา 50 ล้านชั่วโมงต่อวันบน Facebook น้อยลงเมื่อเทียบกับไตรมาสก่อนหน้า และกล่าวโทษเวลาของผู้ใช้ที่ลดลงในวิดีโอไวรัสที่ส่งไปยัง ข่าวใหม่. Facebook กล่าวว่ากำลังพยายามทำให้แน่ใจว่าผู้คนใช้เวลาอย่างมีคุณภาพกับบริการ ไม่ใช่แค่การเลื่อนดูเฉยๆ [ เคิร์ท แว็กเนอร์ และ รานี มอลล่า / รีโค้ด ]

หลังจากผ่านไป 15 ปี eBay วางแผนที่จะตัด PayPal ออกจากระบบประมวลผลการชำระเงินหลัก ตลาดการช้อปปิ้งจะย้ายปริมาณการชำระเงินส่วนใหญ่ไปยัง Adyen ในอัมสเตอร์ดัม ซึ่งเคยร่วมงานกับธุรกิจระดับโลก เช่น Uber, Netflix และ Spotify การย้ายจะถูกเรียกเก็บเงินเพื่อให้สามารถควบคุมประสบการณ์การชำระเงินได้มากขึ้น นอกจากนี้ยังคาดว่าจะเพิ่ม 2 พันล้านดอลลาร์ให้กับธุรกิจของ eBay เนื่องจากบริษัทจะเริ่มเรียกเก็บเงินจากผู้ขายของ eBay สำหรับบริการชำระเงิน ในขณะเดียวกัน ทั้ง eBay และ PayPal รายงานผลประกอบการเมื่อวานนี้ [ เจสัน เดล เรย์ / รีโค้ด ]

Twitter ได้แจ้งเตือนผู้ใช้อย่างน้อย 1.4 ล้านคนว่าพวกเขาเห็นการโฆษณาชวนเชื่อของรัสเซียในระหว่างการเลือกตั้งปี 2559ซึ่งมากกว่าจำนวนที่ Twitter ระบุในตอนแรกถึงสองเท่า และผู้ร่างกฎหมายระดับสูงของพรรคประชาธิปัตย์ได้ประณาม Facebook และ Twitterเมื่อวานนี้เพื่อหลบเลี่ยงคำถามใหม่เกี่ยวกับแคมเปญโฆษณาชวนเชื่อของรัสเซีย ส่วนหนึ่งของความกังวลคือบอทและโทรลล์ที่จัดแนวเครมลินอาจขยายแคมเปญ #ReleaseTheMemo โดยอ้างถึงรายงานยังคงเป็นความลับที่ผู้นำพรรครีพับลิกล่าวว่าแสดงการใช้อำนาจในทางที่ผิดที่เอฟบีไอ[ Tony Romm / Recode ]

ลูกค้าของ Whole Foods บ่นว่าการเปลี่ยนแปลงของ Amazon กับร้านขายของชำหรูทำให้ชั้นวางใกล้จะว่างอย่างเห็นได้ชัดและมีสินค้าในท้องถิ่นน้อยลง Amazon เป็นผู้นำด้านการจัดส่ง การขนส่ง และการขายออนไลน์ แต่ไม่มีประสบการณ์มากนักในการขายปลีกอิฐและปูน มีรายงานว่าระบบการจัดการสินค้าคงคลังใหม่ถูกตำหนิ บางทีคุณอาจพบสิ่งที่คุณกำลังมองหาในลานจอดรถ — “Treasure Truck” ของ Amazon จะขายของที่ Whole Foodsทั่วประเทศ [ ดาเนียลา กาลาร์ซ่า / อีทเตอร์ ]

เรื่องเด่นจาก Recode
ดู: โฆษณา Super Bowl เต็มรูปแบบของ Amazon

นักแสดงรับเชิญโดย Jeff Bezos, Cardi B, Gordon Ramsay, Rebel Wilson และ Sir Anthony Hopkins ล้วนให้เสียงพากย์ Alexa

James Altucher โฉมหน้าของ bitcoin กล่าวว่าเขามีความสุขกับการห้าม bitcoin ของ Facebook

คุณจะไม่เห็นโฆษณา crypto ของเขาบน Facebook อีกต่อไป อัลทูเชอร์บอกว่านั่นเป็นสิ่งที่ดี

ผู้ปกครองของ Netflix จะได้รับเงินหนึ่งปี และ Amazon จ่ายสำหรับการลาเพื่อเลี้ยงดูบุตรของคู่สมรส

สิ่งที่บริษัทเทคโนโลยีรายใหญ่เสนอให้ผู้ปกครองใหม่

Paywalls ทำให้เนื้อหาดีขึ้น Nick Thompson บรรณาธิการ Wired กล่าว

ในตอนล่าสุดของRecode Media กับ Peter Kafka Thompson พูดถึงกำแพงของ Wired ซึ่งเพิ่มขึ้นมาจนถึงทุกวันนี้ และเหตุผลที่เขายังคงออกนิตยสารสิ่งพิมพ์ในปี 2018

HomePod ใกล้เข้ามาแล้ว หลังจากหายไปจากเทศกาลคริสต์มาส คำตอบของ Apple ต่อ Amazon Echo, Sonos และ Google Home เริ่มสั่งจองล่วงหน้าเมื่อวานนี้ แสดงความคิดเห็นเช่นฮาร์ดแวร์และ“สวยงาม” คุณภาพเสียง ปัญหาหลักคือการล็อคอินของผู้พูดกับบริการเพลงสตรีมมิ่งที่ผลิตเองของ Apple; ถ้าคุณใช้ Spotify หรือสิ่งอื่นHomePod อาจจะไม่ได้สำหรับคุณ [ เบ็น เลิฟจอย / 9to5Mac ]

ในที่สุด Snapchat ก็ประสบความสำเร็จในไตรมาสที่ 4 ออกมา โดยได้รับแรงหนุนจากจำนวนผู้ใช้รายวันที่พุ่งสูงขึ้นเกินคาด Snap ทำได้เหนือความคาดหมายของ Wall Street โดยส่งผลให้สต็อกเพิ่มขึ้นเกือบ 25 เปอร์เซ็นต์ เป็นชัยชนะครั้งสำคัญของ Snap ซึ่งในปีแรกเป็นบริษัทมหาชนที่ประสบปัญหาอย่างหนัก Snap จ่ายเงินให้กับพันธมิตรผู้จัดพิมพ์ — รวมถึง ESPN, Bleacher Report และ People magazine — มากกว่า 100 ล้านดอลลาร์ในปีที่แล้ว เพิ่มขึ้นจาก 58 ล้านดอลลาร์ในปี 2559 [ Kurt Wagner / Recode ]

ตลาดหุ้นสหรัฐปิดตัวขึ้น 2.33%ทำให้นักวิเคราะห์ของวอลล์สตรีทบางคนประกาศว่าการเทขายครั้งใหญ่ในรอบ 2 วันได้สร้างโอกาสในการซื้อ ปัญหาใหญ่อย่างหนึ่ง: การประเมินมูลค่า บริษัทต่างๆ ในดัชนี S&P 500 ซื้อขายกันที่ 25 เท่าของรายได้ในช่วง 12 เดือนที่ผ่านมา และสิ่งที่อาจจะป่าในวันนี้ ในขณะเดียวกัน Netflix, Amazon, Tesla, Facebook และ Google ต่างก็ทำงานได้ดีกว่า Dow หรือ S&P 500 สำหรับปีนี้ [ จอห์น แคสสิดี้ / เดอะนิวยอร์กเกอร์ ]

Travis Kalanick ปรากฏตัวต่อหน้าสาธารณชนเป็นครั้งแรกนับตั้งแต่ลาออกจากตำแหน่ง CEO ของ Uber เมื่อเดือนมิถุนายนที่ผ่านมา การเป็นพยานในวันที่สองของการพิจารณาคดีระหว่าง Uber และอัลฟาเบทในเรื่องความลับทางการค้าที่ขับเคลื่อนด้วยตนเอง Kalanick ที่พูดจานุ่มนวลอย่างไม่เคยมีมาก่อนได้ตอบคำถามเกี่ยวกับความทะเยอทะยานเชิงรุกของเขาที่จะชนะการแข่งรถไร้คนขับ ทนายความของอัลฟาเบทกล่าวว่า คาลานิค “ตัดสินใจว่าชัยชนะสำคัญกว่าการปฏิบัติตามกฎหมาย” [ โจฮาน่า ภุยยัน / Recode ]

ในที่สุด ESPN ก็เปิดตัว ESPN Plusซึ่งเป็นบริการสมัครสมาชิกแบบดิจิทัลเพียง $ 5 ต่อเดือนที่เริ่มพูดถึงในช่วงฤดูร้อนปี 2559 แต่จะไม่แทนที่ ESPN แอพจะไม่เล่นเกม NFL และ NBA ครั้งใหญ่ ฟุตบอลวิทยาลัยหรือรายการกีฬาชั้นนำอื่น ๆ ที่คุณสามารถเห็นได้ในช่องเคเบิลของ ESPN ซึ่งยังคงต้องสมัครสมาชิก ในขณะเดียวกันตามที่ Disney รายงานผลประกอบการ Q1 แบบผสมซีอีโอ Bob Iger ตั้งข้อสังเกตว่ายอดขายตั๋วล่วงหน้าของ “Black Panther” นั้น “แซงหน้า [ภาพยนตร์เหล่านั้น] ภาพยนตร์ซูเปอร์ฮีโร่ทุกเรื่องที่เคยสร้างมา” [ ปีเตอร์ คาฟคา / รีโค้ด ]

คนเก็บรั้วบนถนนในเมืองถือป้ายที่เขียนว่า “ไม่เป็นธรรมต่อคนงาน หยุดงานประท้วง”
บริการจัดส่งแบบออนดีมานด์ เช่น Seamless และ Uber Eats อาจดูเหมือนเป็นประโยชน์สำหรับร้านอาหาร แต่แอปอาจฆ่าพวกเขาโดยไม่ได้ตั้งใจ ธุรกรรมการจัดส่งคิดเป็น 7 เปอร์เซ็นต์ของยอดขายร้านอาหารทั้งหมดในสหรัฐอเมริกาในปี 2559 ตัวเลขดังกล่าวมุ่งสู่ 40 เปอร์เซ็นต์ของยอดขายร้านอาหารทั้งหมด ตัวอย่างเช่น ที่ร้านอาหาร Mulberry & Vine ในนิวยอร์ก ระหว่าง 20 ถึง 40 เปอร์เซ็นต์ของรายได้ไปที่แพลตฟอร์มบุคคลที่สามและผู้ให้บริการจัดส่ง — เมื่อความต้องการจัดส่งเพิ่มขึ้น ผลกำไรก็ลดลง [ เอลิซาเบธ ดันน์ / เดอะนิวยอร์กเกอร์ ]

สตีฟ วินน์ เจ้าพ่อคาสิโนในลาสเวกัส ลาออกจากตำแหน่งประธานและผู้บริหารระดับสูงของบริษัท Wynn Resortsเพื่อตอบโต้ข้อกล่าวหาเรื่องการล่วงละเมิดทางเพศตลอดหลายทศวรรษ [ แม็กกี้ แอสเตอร์ / เดอะนิวยอร์กไทม์ส ]

เรื่องเด่นจาก Recode
ชม SpaceX เปิดตัวจรวดเหยี่ยวนกเขา Falcon H

การเปิดตัวเมื่อวานนี้เป็นการทดสอบจรวดที่ทรงพลังที่สุดที่ใช้อยู่ในปัจจุบัน

SoftBank กองทุนเทคโนโลยีได้ลงทุนไปแล้วประมาณ 40 เปอร์เซ็นต์ของ 100 $ พันล้าน targe ของพวกเขาที

พวกเขาบอกว่ามันทำไม่ได้

ZipRecruiter ระดมทุนครั้งแรกในรอบหลายปี

บริษัทประกาศรับสมัครงานกำลังระดมทุน 50 ดอลลาร์ และนั่นอาจเป็นเพียงจุดเริ่มต้นเท่านั้น

Uber กำลังเผชิญกับการตำหนิที่คมชัดและสดใหม่จากสภาคองเกรสสำหรับการระงับรายละเอียดเกี่ยวกับการละเมิดความปลอดภัยในปี 2559 ในขั้นต้น

การพิจารณาคดีเมื่อวันอังคารเรื่อง “ค่าหัวแมลง” ทำให้บริษัทกลับมาอยู่ในตำแหน่งร้อนแรงอีกครั้ง

แผนกจัดส่งโดรนของอัลฟาเบทได้เพิ่มทหารผ่านศึกของอเมซอนในทีมผู้นำ

การว่าจ้าง Faisal Masud ซึ่งเป็น CEO ล่าสุดของ Staples อาจเป็นสัญญาณว่า Project Wing ใกล้จะจบการศึกษาจาก “โรงงาน moonshot” ของบริษัท

สิ่งที่อับราฮัม ลินคอล์นและราเชล คาร์สันสามารถสอนเราเกี่ยวกับความเป็นผู้นำได้

ในตอนล่าสุดของพอดคาสต์Recode Decodeนักประวัติศาสตร์ของ Harvard Business School กล่าวว่า Silicon Valley และ Washington, DC มีอะไรมากมายให้เรียนรู้จากอดีต

ผ่านไปเกือบ 10 ปี ในที่สุดก็มาถึง เทย์เลอร์สวิฟท์ยาวฉาวไม่เคยมีมาก่อนได้ยินรุ่น 10 นาที 2012 เธอตี“ทั้งหมดดีเกินไป” เป็นที่สุดที่ได้เห็นแสงของวันเป็นสวิฟท์รุ่นของเธออย่างเต็มที่อีกครั้งบันทึกสีแดง เวอร์ชันเต็มเป็นเพลงประกอบที่เปราะบางอย่างยิ่ง แม้แต่ราชินีเทย์เลอร์ สวิฟต์ที่อกหัก มันเกินต้นฉบับ

“All Too Well” เป็นเรื่องแปลกอยู่เสมอเมื่อ Taylor Swift ตี Redเป็นอัลบั้มที่สวิฟต์เริ่มเปลี่ยนจากคันทรีป๊อปสตาร์เป็นป๊อปสตาร์ที่บริสุทธิ์ โดยร่วมมือกับแม็กซ์ มาร์ติน ป๊อปมาสเตอร์ชาวสวีเดนเพื่อผลิตขี้หูที่แหลมคมอย่าง “We Are Never Ever Getting Back Together” และ “I Knew You Were Trouble” ” ในทางตรงกันข้าม “All Too Well” นั้นสั่นคลอนและหลวมกว่าเพื่อนในอัลบั้ม และไม่เคยมีการปล่อยซิงเกิ้ลออกมาเลย ย้อนกลับไปในปี 2012 เธอเห็นสวิฟต์กลับมาหาลิซ โรส ซึ่งเป็นคู่หูแต่งเพลงคนแรกของเธอ ซึ่งเธอได้เขียนซิงเกิ้ลแรกของเธอ “Tim McGraw” และ “Teardrops on My Guitar” ตั้งแต่ยังเป็นวัยรุ่น t ทำงานตั้งแต่

ไม่ว่าเพลง “All Too Well” จะกลายมาเป็นเพลงโปรดของแฟนๆ และเป็นตัวเลือกยอดนิยมสำหรับเพลงที่ดีที่สุดของ Swift เป็นเพลงอกหัก มีข่าวลือว่าเกี่ยวกับการที่สวิฟท์เลิกกับเจค จิลเลนฮาล และมันแสดงให้เห็นถึงความสามารถของสวิฟต์ในการสร้างเรื่องราวความรักทั้งหมดโดยใช้รายละเอียดที่บอกเล่าเพียงครั้งเดียว ในกรณีนี้ ผู้บรรยายของสวิฟต์ออกจากผ้าพันคอกับแฟนเก่าของเธอ ยังคงอยู่ใน

ลิ้นชัก ที่บ้านพี่สาวของเขา (ฉันคิดว่าน่าจะเป็นบ้านของ Maggie Gyllenhaalและฉันจะไม่ลืมที่จะสังเกตว่าSwift กำลังขายผ้าพันคอที่มีตำนานมากมาย) สิ่งที่ประทับใจที่สุดเกี่ยวกับเพลงคือการยืนกรานของ Swift ในศักดิ์ศรีของเธอเองแม้ในวัย 21 เธอยืนยันซ้ำแล้วซ้ำเล่าว่าแม้ว่าแฟนเก่าของเธอปฏิเสธที่จะยอมรับความสัมพันธ์ของพวกเขาก็มีความหมาย “ฉันอยู่ที่นั่น ฉันจำได้ดีทั้งหมด”

ในช่วงหลายปีที่ผ่านมานับตั้งแต่ “All Too Well” ออกครั้งแรก ทั้งโรสและสวิฟต์ต่างก็พูดถึงเวอร์ชั่นที่ยาวขึ้นของเพลง ซึ่งเป็นเพลงดราฟท์แรกที่มีความยาว 10 นาที ซึ่งทำหน้าที่เป็นช่องทางระบายของทุกสิ่งที่สวิฟท์ต้องการจะออกไป เกี่ยวกับอดีตของเธอ และตอนนี้ ในที่สุดเธอก็ได้บันทึกเสียงในสตูดิโอที่เหมาะสม และรวมเป็นเพลงพิเศษให้กับRed ที่เพิ่งออกใหม่ ไม่น่าจะเป็นไปได้ มันอยู่ได้นานหลายปีของการล้อเลียนและการสร้างโฆษณาชวนเชื่อ

ทำไมเทย์เลอร์ สวิฟต์จึงอัดเพลงเก่าของเธอทั้งหมด ในขณะที่ “All Too Well” รายการแรกใช้การได้เพราะต้องการให้เราให้ความเคารพกับ Swift อย่างที่เธอสมควรได้รับ แต่ “All Too Well” ที่ใช้เวลา 10 นาทีปรับปรุงต้นฉบับโดยทำให้เราเป็นองคมนตรีต่อความอัปยศอดสูของเธอก่อน โองการใหม่มีคำอธิบายของแฟนเก่าที่ประจบประแจงเธอเรื่องอายุห่างกัน พูดถึงพ่อของสวิฟต์ที่มีเสน่ห์ “เหมือนคุณไปงานดึก” ก่อนลุกขึ้นยืนในวันเกิดปีที่ 21 ของสวิฟต์ร้องไห้ในห้องน้ำที่ ปาร์ตี้ฮอลลีวูด. “นั่นทำให้ฉันอยากตาย” เธอร้องเพลง และมันก็ยากที่จะไม่เชื่อเธอ

คนเก็บรั้วบนถนนในเมืองถือป้ายที่เขียนว่า “ไม่เป็นธรรมต่อคนงาน หยุดงานประท้วง” สวิฟต์เขียนเพลงมากมายเกี่ยวกับวิธีที่แฟนเก่าของเธอทำผิดต่อเธอ แต่เธอก็ไม่ค่อยอ่อนแอและเปิดเผยเท่าที่นี่ ชอบ: ลองนึกภาพออกเดทกับดาราภาพยนตร์เมื่อคุณอายุ 20 ปีและเขาอายุ 30 ปี รู้สึกเป็นผู้ใหญ่และซับซ้อนจริงๆ และเหมือนว่าคุณอาจจะเจอคนๆ นั้นแล้วให้เขาบอกคุณว่าอาจจะเป็นไปได้ถ้าคุณไม่ใช่’ อายุน้อย

กว่าเขา 10 ปี พระเจ้า! ความน่าสะพรึงกลัวอย่างยิ่งของความคิด การผ่านพ้นโทษที่โกรธเคือง เธอกล่าวว่า“คุณทำให้ฉันเหมือนเป็นความลับ แต่ผมเก็บไว้คุณชอบสาบาน” และดีขวา ? นั่นคือวิธีการทำงานของความสัมพันธ์เหล่านั้น ในช่วงเวลาที่คนคนหนึ่งทุ่มเทเต็มที่ อีกคนละอายและระแวดระวัง

การแต่งเพลงของ Swift มีรายละเอียดมากพอที่จะทำให้เรื่องราวของเธอกลายเป็นวงแหวนแห่งความจริง — และอดีตที่เธอร่ายมนตร์อยู่ที่นี่ก็ดูถูกเหยียดหยาม โลดโผนและโหดร้ายอย่างไม่ตั้งใจ จนยากขึ้นกว่าเดิมเมื่อ Swift ยืนกรานด้วยความร้อนแรงที่เข้าใจได้ “มันเป็น หายาก ฉันอยู่ที่นั่น ฉันจำได้ดี” เธอแสดงตัวต่อเราอย่างต่ำที่สุด และนั่นหมายถึงความเคารพที่เธอเรียกร้องในการขับร้องรู้สึกว่าได้รับอย่างเต็มที่

นี่คือข้อความที่ตัดตอนมาจากจดหมายข่าวสำหรับวัชพืช การลงทะเบียนสำหรับการดำน้ำรายสัปดาห์ลงไปในนโยบายและผลกระทบต่อผู้คนคลิกที่นี่

ในเวลาไม่ถึงหนึ่งปีในระยะแรก ประธานาธิบดีโจ ไบเดน ได้ผิดหวังกับส่วนสำคัญของฐานประชาธิปไตย นั่นคือ ผู้สนับสนุนด้านการย้ายถิ่นฐาน

ตามที่นิโคล นาเรียอธิบายสำหรับ Voxไบเดนไม่ได้ย้อนกลับแม้แต่นโยบายที่วิพากษ์วิจารณ์มากที่สุดที่ดำเนินการโดยอดีตประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ และเป็นที่ชัดเจนว่า Biden ไม่ได้จัดลำดับความสำคัญของการปฏิรูปการย้ายถิ่นฐานในวงกว้าง โดยที่ Covid-19 เศรษฐกิจ และการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศล้วนมีความสำคัญ แม้ในขณะที่พรรคเดโมแครตบางคนพยายามที่จะปฏิรูปการย้ายถิ่นฐานสู่โครงสร้างพื้นฐานและสร้างบิลที่ดีขึ้น Biden ได้ทิ้งประเด็นให้สภาคองเกรสดำเนินการเป็นส่วนใหญ่

น่าผิดหวังสำหรับความก้าวหน้าบางอย่าง มีการคำนวณทางการเมืองที่อยู่เบื้องหลังการเคลื่อนไหวของไบเดน: การวิจัยชี้ให้เห็นว่าการย้ายถิ่นฐานจะนำไปสู่การฟันเฟืองทางการเมืองครั้งใหญ่ และไบเดนอาจตัดสินใจว่าการละเลยการย้ายถิ่นฐานเป็นราคาที่เขาต้องจ่ายเพื่อพยายาม ส่วนที่เหลือของวาระการประชุมเสร็จแล้ว

การตรวจสอบหลักฐานล่าสุดโดย Alberto Alesina และ Marco Tabellini พบว่า “ผู้อพยพบ่อยครั้ง แต่ไม่เสมอไป ทำให้เกิดการฟันเฟือง เพิ่มการสนับสนุนสำหรับฝ่ายต่อต้านผู้อพยพ และลดความชอบในการแจกจ่ายซ้ำและความหลากหลายในหมู่ชาวพื้นเมือง” ผลการศึกษาสรุปว่า การเปลี่ยนแปลงนี้ดูเหมือนจะเกิดขึ้นจากผลของวัฒนธรรม มากกว่าผลกระทบด้านเศรษฐกิจ

การศึกษาล่าสุดอีกชิ้นหนึ่งจาก Christopher Claassen และ Lauren McLaren เน้นเรื่องการย้ายถิ่นฐานในประเทศแถบยุโรป พวกเขาพบว่า “ฟันเฟืองสาธารณะในระยะสั้นถึงระยะกลาง ซึ่งอารมณ์เปลี่ยนไปในทางลบ และความกังวลเกี่ยวกับการย้ายถิ่นฐานก็เพิ่มสูงขึ้น”

แต่มีข่าวดีสำหรับผู้สนับสนุนด้านการย้ายถิ่นฐาน: ในขณะที่ผู้คนคุ้นเคยกับผู้อพยพ ฟันเฟืองดูเหมือนจะจางหายไปกว่าหนึ่งถึงสามทศวรรษ

แน่นอนว่าข่าวดีนั้นไม่ค่อยน่าสนใจสำหรับไบเดนและพรรคประชาธิปัตย์ในปัจจุบัน พวกเขาสนใจในปีหน้า โดยจะมีการเลือกตั้งกลางเทอมปี 2022 อยู่ในใจ และแม้แต่การศึกษาที่มองโลกในแง่ดียิ่งขึ้นก็พบว่ามีการฟันเฟืองในที่สาธารณะในระยะสั้นและระยะกลาง

A picketer on a city street carries a sign that reads “Unfair to workers, on strike.”
คุณไม่จำเป็นต้องศึกษาเพื่อเห็นสิ่งนี้ในโลกแห่งความเป็นจริง โดยเฉพาะในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา การเพิ่มขึ้นของทรัมป์ในปี 2559 เกิดจากความกังวลเรื่องการย้ายถิ่นฐาน และตามหลักฐานที่บ่งชี้ ฟันเฟืองนั้นส่วนใหญ่เป็นวัฒนธรรมตามธรรมชาติ – นั่นคือสิ่งที่คำเตือนของ”รถบรรทุกทาโก้ [บน] ทุกมุม”เป็นเรื่องเกี่ยวกับ

แต่ไม่ใช่แค่สหรัฐอเมริกาเท่านั้น ในขณะที่ยุโรปจัดการกับผู้ลี้ภัยจำนวนมากในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา นักการเมืองฝ่ายขวาจัดก็สามารถใช้ประโยชน์จากสถานการณ์นี้เพื่อสร้างอำนาจได้ เมื่อนายกรัฐมนตรีเยอรมัน อังเกลา แมร์เคิล อนุญาตให้ผู้ลี้ภัย 1 ล้านคนเข้าประเทศ กลุ่ม AfD ฝ่ายขวาสุดชนะที่นั่งมากพอที่จะกลายเป็นพรรคฝ่ายค้านที่ใหญ่ที่สุดในสภานิติบัญญัติของประเทศ ในที่สุดสิ่งต่าง ๆก็ออกมาดีสำหรับแมร์เคิลและเยอรมนี แต่ที่โดดเด่นเฉพาะหลังจากที่เธอทำตามขั้นตอนเพื่อหยุดการไหลของผู้ลี้ภัยและนำสำนวนโวหารเกี่ยวกับการย้ายถิ่นฐานมาใช้อย่างเข้มงวด เท่าที่ประกาศว่า “ความหลากหลายทางวัฒนธรรมเป็นเรื่องหลอกลวง”

นั่นชี้ให้เห็นถึงความเป็นไปได้ที่ไม่สะดวกสบายสำหรับผู้ก้าวหน้าหลายคน: Backlash to immigration ดูเหมือนเป็นแก่นของระบอบประชาธิปไตยแบบตะวันตกที่ทันสมัยที่สุด

สำหรับพรรคเดโมแครต ข้อสรุปนี้หมายถึงคำถามที่ไม่สบายใจ: การดำเนินการเกี่ยวกับการย้ายถิ่นฐานตอนนี้คุ้มกับการกลับมาของทรัมป์หรือการเพิ่มขึ้นของตัวเลขที่คล้ายกับทรัมป์ในอีกสองหรือสี่ปีข้างหน้าหรือไม่ หากฟันเฟืองนั้นนำไปสู่อำนาจของพรรครีพับลิกัน การปฏิรูปการย้ายถิ่นฐานหมายถึงการดำเนินการน้อยลงในประเด็นอื่นๆ ตั้งแต่การดูแลสุขภาพไปจนถึงการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศหรือไม่ และการปฏิรูปการย้ายถิ่นฐานจะถูกยกเลิกในสถานการณ์ฟันเฟืองนั้นหรือไม่?

สิ่งนี้ได้นำพาบรรดาผู้นำหัวก้าวหน้าทั่วโลก ตั้งแต่เดนมาร์กไปจนถึงนิวซีแลนด์ให้มีจุดยืนที่เข้มงวดในเรื่องการย้ายถิ่นฐาน ดูเหมือนว่าพวกเขาจะตัดสินใจว่าการเสียสละสาเหตุหนึ่งก็ควรค่าแก่การดำเนินการจัดลำดับความสำคัญอื่น

ฝ่ายบริหารของไบเดนยังไม่เข้าสู่ดินแดนที่ “เข้มงวดในการอพยพ” แต่เขากำลังทำงานภายใต้กรอบการทำงานที่ต้องปฏิบัติต่อการย้ายถิ่นฐานอย่างระมัดระวัง ในขณะที่เขาพยายามทำให้วาระทั้งหมดของเขาสมดุลกับการรณรงค์หาเสียงเกี่ยวกับปัญหาที่แตกแยกและผันผวนอย่างมาก

เอกสารประจำสัปดาห์: มีข้อมูลเท็จเกี่ยวกับโควิด-19 จำนวนมาก
บทวิเคราะห์ล่าสุดจาก Kaiser Family Foundation ยืนยันว่ายังมีข้อมูลที่ผิดเกี่ยวกับ Covid-19 และวัคซีนอยู่มากมาย

ทีมที่นำโดย Liz Hamel ได้สำรวจความคิดเห็นของคนอเมริกันเกี่ยวกับมุมมองของพวกเขาเกี่ยวกับ coronavirus พวกเขาพบว่า 78 เปอร์เซ็นต์ของผู้ใหญ่ในสหรัฐอเมริกาเคยได้ยินข้อความเท็จเกี่ยวกับโควิด-19 อย่างน้อยหนึ่งข้อความ (จากการสำรวจแปดครั้ง) และเชื่อหรือไม่รู้ว่าจริงหรือเท็จ

แผนภูมิจากการวิเคราะห์ Kaiser Family Foundation เกี่ยวกับข้อมูลที่ผิดเกี่ยวกับ Covid-19
มูลนิธิครอบครัวไกเซอร์

นักวิจัยยังพบว่าแหล่งข่าวที่ผู้คนพึ่งพามีความสัมพันธ์กับความเชื่อเรื่องโควิด-19 “ส่วนแบ่งที่มีความเชื่อผิดๆ อย่างน้อยสี่เรื่องนั้นมีขนาดเล็ก (ระหว่าง 11-16%) ในหมู่ผู้ที่กล่าวว่าพวกเขาเชื่อถือข้อมูล COVID-19 จากข่าวเครือข่าย ข่าวทีวีท้องถิ่น CNN, MSNBC และ NPR” พวกเขาเขียน “การแบ่งปันนี้เพิ่มขึ้นเป็นเกือบสี่ในสิบในกลุ่มผู้ที่เชื่อถือข้อมูล COVID-19 จาก One America News (37%) และ Fox News (36%) และเกือบครึ่ง (46%) ในกลุ่มผู้ที่ไว้วางใจข้อมูลจาก Newsmax”

ยังไม่ชัดเจนว่าแหล่งข่าวของสื่อฝ่ายขวากำลังเติมเชื้อเพลิงให้กับความเข้าใจผิด หรือถ้าคนที่เชื่อในข้อมูลที่ผิดๆ อยู่แล้วมีแนวโน้มที่จะไปที่สื่อฝ่ายขวาสำหรับข่าวของพวกเขา นักวิจัยตั้งข้อสังเกต

แต่สื่อฝ่ายขวาพูดได้อย่างปลอดภัยว่าไม่ได้ช่วย ตัวอย่างเช่น ในกลุ่ม Fox News ตั้งคำถามอย่างไร้เหตุผลถึงประสิทธิภาพและความปลอดภัยของวัคซีนโควิด-19 เป็นประจำ

น่าเสียดายที่ยังไม่ชัดเจนว่าวิธีแก้ปัญหาทั้งหมดนี้คืออะไร เจ้าหน้าที่ทั่วประเทศ รวมถึงพรรครีพับลิกันบางคน ใช้เวลาส่วนใหญ่ในช่วงสองปีที่ผ่านมาพยายามตอบโต้ข้อมูลที่ผิดเกี่ยวกับโควิด ทว่าความพยายามเหล่านั้นได้ต่อสู้ดิ้นรนอย่างเห็นได้ชัด – ดังที่แสดงโดยการค้นพบของไกเซอร์

คนงานเบื่อหน่ายและต่อสู้กับค่าจ้างต่ำ สภาพที่ย่ำแย่ และแนวคิดทั่วไปที่ว่างานคือศูนย์กลางชีวิตของพวกเขา

การโต้กลับนั้นมีหลายรูปแบบตั้งแต่การแสดงไปจนถึงการเปลี่ยนแปลง โพสต์เกี่ยวกับการยืนหยัดต่อสู้กับหัวหน้าที่ไม่เหมาะสมกลายเป็นประเภทของตัวเองบน TikTok, Reddit และแพลตฟอร์มอื่น ๆ คนงานบางคนมีส่วนร่วมในการดำเนินการร่วมกัน และการอนุมัติของสหภาพแรงงานอยู่ในอัตราสูงสุดนับตั้งแต่ปี 2508 คนอื่น ๆ กำลังหาแหล่งรายได้อื่นหรือมุ่งมั่นที่จะหารายได้ให้น้อยลง บางทีโดยตรงที่สุด ผู้คนกำลังลาออกจากงานในอัตราที่สูงเป็นประวัติการณ์ในสิ่งที่เรียกว่าการลาออกครั้งใหญ่

หลายคนคาดหวังว่าผู้คนจะกลับไปทำงานเป็นกลุ่มหลังจากผลประโยชน์การว่างงานของรัฐบาลกลางหมดอายุในเดือนกันยายน แม้ว่าเหตุการณ์นั้นจะเกิดขึ้นในระดับหนึ่ง — เศรษฐกิจเพิ่มงานมากกว่าครึ่งล้านเมื่อเดือนที่แล้ว — ยังมีคนอเมริกันอีกมากมายที่รองานอยู่ ด้วยเหตุผลหลายประการ ตั้งแต่การออม การขาดการดูแลเด็กไปจนถึงความเสี่ยงอย่างต่อเนื่องของการระบาดใหญ่

ที่สำคัญ การระบาดใหญ่ เช่นเดียวกับเครือข่ายความปลอดภัยทางสังคมของรัฐบาล เช่น ผลประโยชน์การว่างงานที่เพิ่มขึ้น ทำให้ผู้คนมีเวลา ระยะทาง และมุมมองในการประเมินสถานที่ทำงานในชีวิตของพวกเขาอีกครั้ง นี้เป็นเรื่องน่าทึ่งโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับชาวอเมริกันสำหรับผู้ที่ทำงานถือว่าเป็นส่วนหนึ่งของตัวตนของพวกเขาและผู้ที่ใส่ในชั่วโมงมากที่สุดประเทศอุตสาหกรรมอื่น ๆ

สัตว์ก็ต้องการโครงสร้างพื้นฐานเช่นกัน
นอกจากนี้ยังมีองค์ประกอบของการแก้แค้นคนงานต่อสู้กลับ เมื่อโควิด-19 ระบาด ชาวอเมริกันหลายล้านคนตกงานกะทันหัน บริษัทต่างๆ ที่ผู้คนสละชีวิตและแรงงานมาหลายปีทำให้พวกเขาตกงานในทันที เมื่อเศรษฐกิจฟื้นตัวและบริษัทเหล่านี้กลับมาจ้างงานอีกครั้ง ชาวอเมริกันจำนวนมากโกรธและไม่ต้องการกลับไป

Heidi Shierholz ประธานสถาบันนโยบายเศรษฐกิจกล่าวว่า “แหล่งที่มาของความโกรธเคืองยังไม่ขาดหายไปในขณะนี้ “มันขัดกับเบื้องหลังของนายจ้างของคุณที่ทำกำไรได้ทุกประเภท และพวกเราต่างก็ผ่านพ้นนรกไปแล้ว ฉันเดาว่ามันเพิ่มปัจจัยความชั่วร้าย”

แรงงานยังคงมีจำนวนน้อยกว่า 4 ล้านคน หากการมีส่วนร่วมของกำลังแรงงานอยู่ในระดับก่อนเกิดโรคระบาด มีงานว่าง10.4 ล้านตำแหน่งและผู้ว่างงานเพียง7.4 ล้านคนตามข้อมูลล่าสุด แน่นอนว่างานเปิดจำนวนมากเหล่านี้ไม่ดี : พวกเขามีเงินเดือนที่ไม่ดี สภาพการทำงานที่เป็นอันตราย หรือเพียงแค่ไม่ได้อยู่ห่างไกล

ผลที่ได้คือสถานการณ์ที่นายจ้างจำนวนมาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งในอุตสาหกรรมที่มีรายได้และเงื่อนไขไม่ดีอย่างฉาวโฉ่ กำลังประสบปัญหาในการหาและรักษาคนงานไว้ เพื่อตอบโต้พวกเขากำลังขึ้นค่าจ้าง เสนอผลประโยชน์ที่ดีกว่า และแม้กระทั่งเปลี่ยนแปลงลักษณะงานของพวกเขา การกระทำต่างๆ เหล่านี้อาจส่งผลกระทบในระยะยาวต่ออนาคตของการทำงานของชาวอเมริกันทุกคน ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับความแข็งแกร่งและระยะเวลา

คนงานกำลังต่อสู้กลับอย่างไร
สัญญาณที่ชัดเจนที่สุดของอำนาจแรงงานคือจำนวนคนงานที่ลาออก ในเดือนกันยายน ผู้คนจำนวนสูงสุด 4.4 ล้านคนออกจากงาน ตามข้อมูลล่าสุดจากสำนักสถิติแรงงานซึ่งติดตามข้อมูลนี้มาตั้งแต่ปี 2000 นั่นคือ 3 เปอร์เซ็นต์ของการจ้างงานทั้งหมด และตามมาด้วยตัวเลขการลาออกจากงานช่วงซัมเมอร์ การเลิกจ้างเป็นที่แพร่หลายโดยเฉพาะอย่างยิ่งในงานที่ได้รับค่าตอบแทนต่ำและได้ตำแหน่งงานต่ำกว่า เช่น งานยามว่าง งานต้อนรับ และงานค้าปลีก

การเลิกจ้างเหล่านั้นก็ปรากฏขึ้นที่อื่นเช่นกัน การค้นหาหัวข้อที่เกี่ยวข้องกับการลาออกจำนวนมากพุ่งสูงขึ้นเมื่อเร็วๆ นี้ มีอยู่ช่วงหนึ่ง การค้นหาวิธีการส่งอีเมลลาออกในช่วงสามเดือนที่ผ่านมาเพิ่มขึ้นประมาณ 3,500 เปอร์เซ็นต์ ทั้งในภาษาอังกฤษและภาษาสเปน เมื่อเทียบกับสามเดือนก่อนหน้า ตามจดหมายข่าวแนวโน้มของ Google

ที่เกี่ยวข้อง

พนักงานบริการได้รับเงินมากกว่าที่เคย มันไม่พอ.
และการเห็นว่าคนอื่นเลิกงานและตอบสนองต่อเจ้านายที่ไม่ดีกลายเป็นงานอดิเรกที่แท้จริงทางออนไลน์ โพสต์เกี่ยวกับการเลิกบุหรี่กำลังแพร่กระจายไปทั่วอินเทอร์เน็ต รวมถึงบนTikTok , YouTube และ Twitter เมื่อไม่นานมานี้ ผู้จัดการผลิตภัณฑ์ของ TikTok ได้แพร่ระบาดบน YouTube ด้วยโพสต์ของเธอว่าทำไมเธอถึงจากไป กลุ่มใน Reddit ยังใช้แพลตฟอร์มนี้ในการระดม

subreddit Antiwork – มีสโลแกนคือ“การว่างงานสำหรับทุกคนไม่เพียง แต่อุดมไปด้วย!” — เพิ่มขึ้นจากสมาชิกเพียงสองแสนรายเมื่อต้นปีเป็น 1 ล้านคนในเดือนพฤศจิกายน ฟอรัมยอดนิยมเต็มไปด้วยภาพหน้าจอของผู้คนที่บอกเลิกเจ้านายที่ไม่ดีและยืนยันคุณค่าของตนเองในฐานะคนงาน โพสต์ที่ได้รับการโหวตมากที่สุดบางส่วนเป็นภาพหน้าจอของพนักงานที่พูดคุยกับข้อเรียกร้องที่ไร้สาระของนายจ้าง และให้ภาพประกอบที่ชัดเจนว่าเหตุใดพนักงานเหล่านี้จึงต้องการลาออก สมาชิกที่เรียกว่า “คนเกียจคร้าน” ให้ความมั่นใจซึ่งกันและกันในการทิ้งสิ่งที่พวกเขาเห็นว่าเป็นสภาพแวดล้อมการทำงานที่เป็นพิษ ชุมชน Antiwork ยังได้จัดงานBlack Friday boycottโดยขอให้พนักงานขายปลีก “ระงับแรงงาน” และผู้บริโภค “ระงับกำลังซื้อ” ในวันใดซึ่งเป็นวันค้าปลีกที่ใหญ่ที่สุดของปี

นี่เป็นหลักฐานว่าแทนที่จะออกจากงานหรือบ่นเกี่ยวกับพวกเขาทางออนไลน์ ผู้คนจำนวนมากขึ้นกำลังต่อสู้อย่างแข็งขันเพื่อให้งานของพวกเขาดีขึ้น

ใน 2021 ได้รับอนุมัติจากสหภาพแรงงานขยายตัวถึงร้อยละ 68 ของชาวอเมริกันของอัตราที่สูงที่สุดในรอบกว่า 50 ปี สิ่งนี้กำลังเกิดขึ้นเนื่องจากคนงานชาวอเมริกันจำนวนมากพยายามที่จะรวมสถานที่ทำงานของพวกเขา ความพยายามของสหภาพแรงงานล่าสุด ได้แก่Starbucks , Amazonและอาหารชุดบริการจัดส่งHelloFresh เมื่อเดือนที่แล้วได้รับการขนานนามว่า ” Striketober ” เนื่องจากมีคนงานมากกว่า 100,000 คนในอุตสาหกรรมต่างๆ รวมทั้งคนงานที่ John Deere และในทีมภาพยนตร์และโทรทัศน์ ได้มีส่วนร่วมในการดำเนินการด้านแรงงานต่างๆ นี่เป็นหนึ่งในแนวโน้มของคนงานจำนวนมากที่ถูกปิดกั้นโดยสื่อสังคมออนไลน์ซึ่งลุกลามด้วยการสนับสนุนสหภาพแรงงาน

เชลลี สจ๊วต ผู้อำนวยการโครงการ Future of Work Initiative ที่สถาบัน Aspen มองว่าความพยายามในการรวมสหภาพแรงงานบนโซเชียลมีเดียเป็นวิธีที่ทันสมัยกว่าในการจัดระเบียบพนักงานอยู่เสมอ: โดยการพูดคุยกัน แต่ขนาดของสื่อสังคมออนไลน์นั้น อาจมีส่วนสนับสนุนให้เกิดความพยายามในการรวมสหภาพแรงงานเพิ่มขึ้นเป็นสองเท่า ซึ่งอาจส่งผลถาวรต่อแรงงานมากขึ้น

“เป็นเวลานานแล้วที่โฟกัสอยู่ที่ปัญหาส่วนบุคคลและวิธีแก้ปัญหาส่วนบุคคล ดังนั้นหากงานของคุณไม่ดี ให้เดินหนีจากมัน ซึ่งเป็นความรับผิดชอบของพนักงานที่จะต้องได้รับการฝึกอบรมและได้งานที่ดีขึ้น” Steward กล่าวกับ Recode “แต่การเปลี่ยนสถานการณ์ทั้งหมดนั้น การเปลี่ยนพลวัตของอำนาจระหว่างคนงานและนายจ้างรายใหญ่ จะทำให้ทุกคนพร้อมสำหรับการเปลี่ยนแปลงที่ยาวนานขึ้น”

ในขณะที่ในปี2020มีเพียง 11 เปอร์เซ็นต์ของชาวอเมริกันเท่านั้นที่เป็นส่วนหนึ่งของสหภาพ — สถิติที่มีแนวโน้มลดลงมาหลายทศวรรษ — Steward เชื่อว่าการลดลงกำลังช้าลง และเราอาจเริ่มเห็นตัวเลขการรวมตัวสูงขึ้นเมื่อมีการเผยแพร่ชุดข้อมูลปี 2021

คนงานคนอื่นกำลังใช้กลวิธี (แม้ว่าจะไม่ค่อยอร่อย) ในการเฉื่อยเพื่อต่อสู้กับนายจ้างหรือเพื่อยืนยันว่างานนั้นไม่ใช่สิ่งสำคัญที่สุดในชีวิตของพวกเขา ที่เรียกว่า “ เศรษฐีเวลา ” ขโมยเวลาคืนจากนายจ้างโดยแสร้งทำเป็นทำงานหรือหลบเลี่ยงความรับผิดชอบ พวกเขาใช้เวลานั้นเพื่อแสวงหาสิ่งที่คิดว่ามีความสำคัญมากกว่าในชีวิต เช่น ครอบครัวและยามว่าง ผู้ที่ประกอบอาชีพทางไกลหลายงานแต่ทุ่มเทให้กับงานเพียงงานเดียวกำลังทำสิ่งที่คล้ายคลึงกัน

และจากนั้นก็มีคนที่ต้องการเลิกทำงานโดยหาแหล่งรายได้อื่น ชาวอเมริกันจำนวนมากกำลังอ้างถึงเทรนด์ไลฟ์สไตล์เช่น FIRE ( อิสรภาพทางการเงิน, เกษียณอายุก่อนกำหนด ) ซึ่งเป็นการเคลื่อนไหวทางการเงินที่ผู้คนใช้การผสมผสานของการลดต้นทุนอย่างมากและการลงทุนแบบพาสซีฟเพื่อออกจากงานก่อนกำหนด นอกจากนี้ยังสามารถเห็นการเพิ่มขึ้นของWallStreetBetsซึ่งคนทั่วไปพูดคุยกันโดยใช้แพลตฟอร์มการซื้อขายฟรีเช่นRobinhoodเพื่อซื้อขายหุ้น เป็นการปฏิเสธการจ้างงานในรูปแบบทั่วไป

แนวโน้มเหล่านี้รวมถึงความจริงที่ว่าชาวอเมริกันจำนวนมากขึ้นเลิกจ้างงานมากกว่าที่เคยบันทึกไว้เป็นสัญญาณของตลาดงานที่แข็งแกร่งและเป็นที่โปรดปรานของคนงาน ระยะเวลาที่สถานการณ์จะคงอยู่นั้นขึ้นอยู่กับปัจจัยหลายประการและว่าคนงานจะสามารถบังคับใช้การเปลี่ยนแปลงระยะยาวในเร็วๆ นี้ได้หรือไม่

คุณอาจเดาได้ว่าภัยคุกคามระดับโลกสามประการที่ติดอันดับรายการล่าสุดจาก World Economic Forum

อันดับ 1? โรคติดเชื้อ (ไม่มีอะไรเหมือนโรคระบาดที่จะเตือนเราเรื่องนี้)

ลำดับที่ 2? เฉยต่อการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ

ลำดับที่ 3? อาวุธที่มีอำนาจทำลายล้างสูง.

แต่หมายเลข 4? นั่นอาจทำให้คุณประหลาดใจ: การสูญเสียความหลากหลายทางชีวภาพ การสำรวจของฟอรัมพบว่าผลกระทบที่แก้ไขไม่ได้ของการล่มสลายของระบบนิเวศและการสูญพันธุ์ของสายพันธุ์ก่อให้เกิดความเสี่ยงทั่วโลกในปี 2564 มากกว่าวิกฤตหนี้

เหตุการณ์ล่าสุดจำนวนหนึ่งได้ช่วยจุดประกายให้เกิดการตื่นขึ้นนี้ — จากสัตว์ที่น่าทึ่ง3 พันล้านตัวซึ่งส่วนใหญ่เป็นสัตว์หายาก ถูกฆ่าหรือพลัดถิ่นจากไฟป่าในออสเตรเลียปี 2020 ไปจนถึงการเกิดขึ้นของ coronavirus จากฟาร์มสัตว์ป่าในประเทศจีน นอกจากนี้ยังมีการศึกษาที่ก้าวกระโดดในปีที่ผ่านมาด้วยอัตราที่รวดเร็วของสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนม นก สัตว์ครึ่งบกครึ่งน้ำ แมลงและพืช เกี่ยวกับเศรษฐกิจของความหลากหลายทางชีวภาพ ; ในป่าชุมชนพื้นเมืองเชี่ยวชาญด้านการจัดการ; และค่าใช้จ่ายของชนิดพันธุ์ที่รุกราน – ที่ได้ช่วยชี้แจงภัยพิบัติทางนิเวศวิทยาที่กำลังทวีความรุนแรงขึ้นและการตอบสนองที่จำเป็น

A picketer on a city street carries a sign that reads “Unfair to workers, on strike.”
เดิมพันในการจัดการกับวิกฤตครั้งนี้ ตั้งแต่การป้องกันโรคระบาดครั้งต่อไป ไปจนถึงการสร้างหลักประกันว่าระบบนิเวศพื้นฐานทำงานเพื่อรักษาชีวิต ไปจนถึงการปกป้องสิทธิ์ของชาวพื้นเมืองและระบบอาหารของเรา ไม่มีทางสูงไปกว่านี้ได้อีกแล้ว และมีสัญญาณบ่งชี้ว่านโยบายที่เข้มแข็งขึ้นอาจกำลังจะเกิดขึ้น: ฝ่ายบริหารของ Biden ในคำสั่งผู้บริหารด้านสภาพอากาศชุดแรกได้รวมเป้าหมาย “30 ต่อ 30″โดยมีเป้าหมายที่จะรักษาดินแดนและมหาสมุทรของอเมริกาไว้ 30 เปอร์เซ็นต์ภายในปี 2573 ในเดือนตุลาคม ประเทศต่างๆ จะเข้าร่วมโต๊ะที่อนุสัญญาสหประชาชาติว่าด้วยความหลากหลายทางชีวภาพเพื่อหวังว่าจะประสานสิ่งที่อาจเป็นข้อตกลงความหลากหลายทางชีวภาพของปารีส

สรุปแล้ว รู้สึกเหมือนเป็นช่วงเวลาที่เหมาะสมในการเปิดตัวDown to Earthซึ่งเป็นโครงการริเริ่มการรายงาน Vox ใหม่เกี่ยวกับวิกฤตความหลากหลายทางชีวภาพทั่วโลก นำโดย Eliza Barclay บรรณาธิการอาวุโสด้านวิทยาศาสตร์ บรรณาธิการ Brian Anderson และนักข่าว Benji Jones นอกจากนี้ เราจะนำเสนอผู้ร่วมให้ข้อมูลอิสระจากชุมชนที่หลากหลายทั่วโลก

Down to Earth ได้รับการสนับสนุนโดยมูลนิธิ BANDซึ่งเป็นมูลนิธิครอบครัวส่วนตัวที่ให้ทุนสนับสนุนในด้านการอนุรักษ์ธรรมชาติและโรคลมบ้าหมูเป็นหลัก Down to Earth นำวารสารศาสตร์เชิงอธิบายอันเป็นเอกลักษณ์ของ Vox มาสู่วิกฤตที่ซับซ้อนซึ่งเชื่อมโยงกับ — แต่บ่อยครั้งถูกบดบังด้วย — การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ การรายงานของเราจะสร้างจากโครงการ supertrees ที่ได้รับรางวัลประจำปี 2019 เพื่อเปิดเผยความเชื่อมโยงระหว่างวิกฤตความหลากหลายทางชีวภาพกับข่าวอื่นๆ ในขณะนั้น โดยเน้นที่ความรับผิดชอบทางการเมืองและองค์กร โซลูชั่น; การเชื่อมต่อโครงข่ายใยแห่งชีวิตที่เปราะบาง และผลกระทบต่อเนื่อง จะมีแม้กระทั่งการมองในแง่ดี!

ทำไมถึงจำเป็นตอนนี้
ในขณะที่มีความตระหนักมากขึ้นเกี่ยวกับการสูญเสียชนิดพันธุ์ที่หายนะและความล้มเหลวอย่างใหญ่หลวงของประเทศต่างๆ ในการเข้าถึงเป้าหมายการอนุรักษ์ ประชาชนทั่วไปยังคงมีความเข้าใจที่ไม่ค่อยดีว่าวิกฤตความหลากหลายทางชีวภาพคืออะไร นับประสาใครที่ขับเคลื่อนมันและสิ่งที่เรายืนจะสูญเสีย

วิกฤตครั้งนี้ทำให้เกิดอัมพาต นอกเหนือจากการบริจาคให้กับองค์กรอนุรักษ์ (ช่วยแพนด้า!) หรือการปลูกถ่ายละอองเรณู พลเมืองและผู้กำหนดนโยบายหลายคนไม่แน่ใจว่าจะทำอย่างไรกับมัน

Down to Earth จะเป็นศูนย์ใน “ตอนนี้คืออะไร” เพื่อขับเคลื่อนการสนทนาไปข้างหน้า ให้ห่างไกลจากเขตร้อนอันเหนื่อยล้าของถิ่นทุรกันดารอันบริสุทธิ์ เพื่อเน้นย้ำถึงผลกระทบของวิกฤตที่อาจยังคงมองไม่เห็นสำหรับหลายๆ คน

เราจะดูคำถามใหญ่ๆ โดยเริ่มจากเป้าหมาย 30 ต่อ 30: ฝ่ายบริหารของไบเดน – กับDeb Haalandซึ่งเป็นชนพื้นเมืองอเมริกันคนแรกที่เป็นผู้นำกระทรวงมหาดไทยของสหรัฐฯ จะพัฒนาเป้าหมายด้านความหลากหลายทางชีวภาพทั้งในระดับชาติและระดับนานาชาติได้อย่างไร ต้องใช้อะไรบ้างในการบรรลุเป้าหมายเพื่อรักษาเปอร์เซ็นต์ที่แน่นอนไม่เพียงแต่ประเทศนี้แต่โลก

เราจะย้อนกลับไปและถามว่า: พื้นที่ที่ได้รับการคุ้มครองทำงานได้ดีเพียงใด? ประเทศหรือภูมิภาคใดมีนโยบายด้านความหลากหลายทางชีวภาพที่ตอกย้ำโดยสิ้นเชิงสำหรับเรื่องนั้นหรือไม่?

เราจะจัดการกับความขัดแย้งระหว่างโครงสร้างพื้นฐานของอาคาร — ถนน สะพาน และที่อยู่อาศัย ด้วยการปกป้องความหลากหลายทางชีวภาพได้อย่างไร เราจะอนุรักษ์บางสิ่งบางอย่างได้อย่างไรเมื่อไม่มีทางให้คุณค่าในตลาดซื้อขายได้?

บริษัทใดบ้างที่กำลังดำเนินการอย่างเป็นรูปธรรมและมีความหมายเพื่อหยุดยั้งมลภาวะ ที่อยู่อาศัย และการสูญเสียความหลากหลายทางชีวภาพ

หอยแมลงภู่ฆ่าอะไร? และอย่างจริงจังปลาไหลผสมพันธุ์ที่ไหน คุณได้รับความคิด ความหลากหลายทางชีวภาพไม่ได้เป็นเพียงเกี่ยวกับสปีชีส์เท่านั้น แต่ยังเกี่ยวกับความอุดมสมบูรณ์ ระบบนิเวศที่แข็งแรงและใช้งานได้จริง และความหลากหลายทางวัฒนธรรมด้วย การจะลงสู่พื้นโลกก็ขึ้นอยู่กับเรา

ห่างจากซีแอตเทิลไปทางตะวันออก 50 ไมล์ มีสะพานข้ามทางลาดชันของทางหลวง Interstate 90 ซึ่งรู้จักกันในชื่อ Snoqualmie Pass นี่ไม่ใช่สะพานธรรมดาสำหรับรถยนต์หรือคนเดินเท้า ปกคลุมไปด้วยดินชั้นบน ก้อนหิน และกล้าไม้ มีจุดมุ่งหมายเพื่อถ่ายทอดสัตว์ป่าจากด้านหนึ่งของทางหลวงไปยังอีกด้านหนึ่ง และมันได้ผล

ตั้งแต่ปี 2018 เมื่อสะพานเปิดออกและสัตว์ตัวแรกคือโคโยตี้วิ่งข้ามถนนทั้งหกด้านล่าง โครงสร้างได้บรรทุกสิ่งมีชีวิตขนาดใหญ่เท่ากวางเอลค์และขนาดเล็กเท่าคางคก และควรดึงดูดผู้ใช้ให้มากขึ้นเมื่อต้นกล้าเติบโตเป็นต้นไม้และสัตว์ที่ปรับตัวให้เข้ากับสภาพเดิม

Patty Garvey-Darda นักชีววิทยาสัตว์ป่า Forest Service บอกกับ Vox ระหว่างการไปเยือน Snoqualmie Pass เมื่อเร็ว ๆ นี้ว่า “เมื่อเราได้รับร่มเงามากขึ้น มันจะแตกต่างออกไป” “หวังว่าสักวันเราจะได้เห็นสายพันธุ์เดียวกันกับที่เราเห็นในป่า”

สะพาน Snoqualmie Pass เป็นตัวอย่างหนึ่งของโครงสร้างพื้นฐานที่กว้างกว่า เรียกว่าการข้ามผ่านของสัตว์ป่า ซึ่งช่วยให้สัตว์สามารถหลีกเลี่ยงถนนที่พลุกพล่านอย่าง I-90 ทางแยกมีหลายรูปแบบและขนาด ตั้งแต่สะพานลอยสำหรับหมีกริซลี่ ไปจนถึงอุโมงค์ที่ไม่เด่นสำหรับซาลาแมนเดอร์ งานวิจัยชิ้นหนึ่งแสดงให้เห็นว่าการข้ามเส้นสามารถเชื่อมโยงประชากรสัตว์ป่าที่กระจัดกระจายได้อีกครั้งในขณะที่ปกป้องผู้ขับขี่และสัตว์จากอุบัติเหตุทางรถยนต์ที่อันตราย “โครงสร้างนี้จ่ายเงินให้ตัวเองเพราะอุบัติเหตุที่เราไม่เคยประสบมาก่อน” Garvey-Darda กล่าวขณะที่รถบรรทุกคำรามอยู่ต่ำกว่า 35 ฟุต

ประสบการณ์#roadecology ที่น่าจดจำเมื่อเดือนที่แล้ว: ได้ทัวร์ชมจุดตัดขวางสัตว์ป่า Snoqualmie Pass บน I-90 ซึ่งเป็นหนึ่งในโครงการที่น่าประทับใจที่สุดในประเภทนี้ ขอบคุณพนักงานของ@WSdot @forestservice @CentralWashU ที่แสดงให้ฉันเห็นรอบ ๆ

คุณสมบัติการออกแบบที่โดดเด่นบางประการมีดังนี้ การก่อสร้างทางแยกดังกล่าวไม่เคยเร่งด่วน อัตรา Roadkill เพิ่มขึ้นในช่วงครึ่งศตวรรษที่ผ่านมา วันนี้ประมาณ12 เปอร์เซ็นต์ของสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมป่าในอเมริกาเหนือเสียชีวิตบนท้องถนน และการติดตามดาวเทียมและเทคโนโลยีทางพันธุกรรมใหม่ได้เปิดเผยอันตรายที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้น ระหว่างรัฐที่พลุกพล่านจะป้องกันไม่ให้ฝูงกวางเอลค์และกวางล่อ

อพยพไปยังทุ่งหญ้าในระดับความสูงต่ำในฤดูหนาว ทำให้พวกมันอดอยากในบางครั้ง ในแคลิฟอร์เนีย ทางด่วนได้ขัดขวางไม่ให้สิงโตภูเขาผสมพันธุ์ ปล่อยให้แมวมีสายเลือดเดียวกันจนต้องตกอยู่ใน ” กระแสน้ำวนที่สูญพันธุ์ ” การข้ามสัตว์ป่าช่วยให้สัตว์ต่างๆ สามารถหาอาหารและหาอาหารจากกันและกันได้ตลอดภูมิประเทศที่มีแสงแดดส่องถึง และช่วยให้พวกมันเข้าถึงแหล่งที่อยู่อาศัยใหม่ๆ เมื่อการเปลี่ยนแปลงของสภาพอากาศทำให้พื้นที่ของพวกมันกระจัดกระจาย

A picketer on a city street carries a sign that reads “Unfair to workers, on strike.”
แต่ถึงแม้จะได้ผลประโยชน์จากการข้ามแดน แต่ก็ยังหายากในสหรัฐฯ ปัจจุบันมีสัตว์ป่าประมาณ 1,000 ข้ามเครือข่ายถนน 4 ล้านไมล์ของอเมริกา (สำหรับการเปรียบเทียบ ระบบถนนของเนเธอร์แลนด์มีขนาดใหญ่เพียง 2 เปอร์เซ็นต์ แต่มีทางข้ามมากกว่า 600 แห่ง) สาเหตุของความหายากของพวกเขาคืออะไร? เงิน. สะพาน Snoqualmie Pass มีราคา 6.2 ล้านเหรียญและแม้แต่อุโมงค์เต่าที่ต่ำต้อยก็สามารถขึ้นป้ายราคาหลายล้านดอลลาร์ได้ ชนิดของค่าใช้จ่ายนี้อธิบายว่าทำไมข้ามสัตว์ป่าครั้งหนึ่งเคยเป็นกระสอบสำหรับบางนักการเมืองหัวโบราณที่ประณามทางเดินสัตว์เป็นของเสียของรัฐบาล

ตอนนี้มันเริ่มเปลี่ยนไปแล้ว เมื่อต้นเดือนนี้ สภาผู้แทนราษฎรผ่านพระราชบัญญัติ INVEST in America ซึ่งเป็นร่างพระราชบัญญัติโครงสร้างพื้นฐานมูลค่า 1.2 ล้านล้านดอลลาร์ที่ประธานาธิบดีโจ ไบเดน คาดว่าจะลงนามในกฎหมายในไม่ช้า แพ็คเกจสองฝ่ายจัดสรร

เงินหลายพันล้านดอลลาร์สำหรับการบำรุงรักษาทางหลวง อินเทอร์เน็ตบรอดแบนด์ และการอัพเกรดสนามบิน เช่นเดียวกับ 350 ล้านดอลลาร์สำหรับโครงสร้างพื้นฐานที่เป็นมิตรต่อสัตว์ เช่น สะพาน ทางลอด และรั้วริมถนน แม้ว่าบทบัญญัติดังกล่าวจะเป็นเพียงส่วนเล็กๆ ของการเรียกเก็บเงิน แต่ก็เป็นการลงทุนที่ใหญ่ที่สุดในการข้ามผ่านของสัตว์ป่าในประวัติศาสตร์ของชาติ

ไบเดนวางเดิมพัน 27 พันล้านดอลลาร์ในป่า นวัตกรรมเหล่านี้ไม่เพียงแต่มีประสิทธิภาพอย่างมากในการป้องกันการฆ่าบนท้องถนนเท่านั้น แต่ยังเป็นวิธีปกป้องผู้คนที่ประเมินค่าไม่ได้อีกด้วย ในแต่ละปีชาวอเมริกันหลายร้อยคนเสียชีวิตจากอุบัติเหตุทางรถยนต์กับสัตว์

และมีผู้ได้รับบาดเจ็บอีกหลายหมื่นคน Renee Callahan กรรมการบริหารของ ARC Solutions กลุ่มที่ศึกษาและส่งเสริมการข้ามแดน กล่าวว่า “ไม่ว่าจะเป็นความปลอดภัยของมนุษย์ การเชื่อมต่อที่อยู่อาศัย หรือความรับผิดชอบด้านการคลัง มีบางอย่างในใบเรียกเก็บเงินนี้สำหรับคุณ” “เรื่องนี้กลายเป็นประเด็นสองฝ่ายอย่างแข็งขัน”

เมื่อระบบทางหลวงระหว่างรัฐของสหรัฐอเมริกาถูกสร้างขึ้นเมื่อกว่าครึ่งศตวรรษก่อน ระบบนิเวศได้รับความเสียหายในแบบที่เราเพิ่งเริ่มเข้าใจอย่างถ่องแท้ นํ้าสัตว์ป่าและสัตว์ที่เป็นมิตรช่วยเหลือโครงสร้างพื้นฐานอื่น ๆ แก้ไขความเสียหายนั้นและรองรับสิ่งมีชีวิตที่มีชีวิตทางหลวงของเราได้หยุดชะงัก แม้แต่ในสภาคองเกรสที่แตกแยกอย่างขมขื่น ก็ยังเป็นพื้นที่ที่ฉันทามติร่วมกันได้ยาก หนึ่งในไม่กี่สิ่งที่รวมกลุ่มอนุรักษ์นิยมด้านการคลังกับพรรคเดโมแครตที่เกี่ยวข้องกับสภาพภูมิอากาศเป็นหนึ่งเดียวคือสะพานเชื่อมที่แท้จริง

การข้ามผ่านของสัตว์ป่ากลายเป็นกระแสหลักอย่างไร
ถนนมีน้อยเท่ากับเป็นผู้ทำลายชีวิตสัตว์ ยานพาหนะอ้างว่ามีสัตว์ป่าบกมากกว่า1 ล้านตัวต่อวันในสหรัฐอเมริกาเพียงประเทศเดียว มากกว่ารูปแบบอื่นใดของการตายที่เกิดจากมนุษย์โดยตรง เช่น การล่าสัตว์ การรั่วไหลของน้ำมัน หรือไฟป่า และไม่ใช่แค่สัตว์ทั่วไปอย่างกระรอกที่แบนราบ (แม้ว่าเราควรกังวลเกี่ยวกับสวัสดิภาพของพวกมันด้วย) อย่างน้อย 21 สายพันธุ์ที่ได้รับการเข่นฆ่าโดยรถยนต์ในสหรัฐอเมริกาและหนึ่งในการศึกษาล่าสุดพบว่าการชนกันเร็ว ๆ นี้อาจเช็ดออกสิ่งมีชีวิตที่ถูกคุกคามระดับโลกเช่นหมาป่าเคราไฮยีน่าสีน้ำตาลและเสือดาว เรากำลังผลักดันสัตว์หายากที่สุดในโลกบางชนิดให้สูญพันธุ์

เป็นเวลากว่าครึ่งศตวรรษที่ประเทศต่างๆ พยายามแก้ปัญหานี้โดยใช้การข้ามพันธุ์สัตว์ป่า ฝรั่งเศสได้สร้างทางม้าลายแห่งแรกของโลก หรือที่รู้จักในชื่อทาง à faune ในปี 1950 ตามด้วยเยอรมนีและเนเธอร์แลนด์ ในช่วงทศวรรษ 1970 และ 80 รัฐต่างๆ ในอเมริกา รวมทั้งไวโอมิง ฟลอริดา และนิวเจอร์ซีย์ ได้สร้างทางแยกของตนเอง หลายคนแสดงให้เห็นแล้วว่า: ตัวอย่างเช่น หลังจากติดตั้งทางเดิน 100 ฟุตใต้ I-70 ในโคโลราโดล่อกวางหลายร้อยตัววิ่งเหยาะๆ ตลอดฤดูร้อน

ทางหลวงที่มีป่าไม้ทั้งสองด้านและสะพานกว้างที่ออกแบบมาสำหรับสัตว์ป่า
ส่วนใหม่ของ Autobahn 14 ของเยอรมันและสะพานลอยสัตว์ป่าระหว่างทางแยก Colbitz และTangerhütte Ronny Hartmann / Picture Alliance ผ่าน Getty Images

ทว่าการข้ามฝั่งนั้นช้ากว่าในสหรัฐอเมริกา ด้วยเหตุผลหลายประการ เพียงไม่กี่รัฐอย่างจริงจังรวบรวมข้อมูลเกี่ยวกับการชนกันของสัตว์กำบังความรุนแรงของปัญหา โครงสร้างช่วงแรกๆ บางส่วนได้รับการออกแบบหรือตรวจสอบไม่ดี ทำให้เกิดข้อสงสัยในประสิทธิภาพ และแม้ว่าหน่วยงาน ต่างๆจะบันทึกการข้ามที่ประสบความสำเร็จ งบประมาณที่จำกัดก็แทบไม่มีที่ว่างสำหรับข้อมูลเพิ่มเติม “สิ่งที่โชคร้ายในปัจจุบันคือ วิธีแก้ปัญหาที่มีประสิทธิภาพที่สุดก็แพงที่สุดเช่นกัน” เจ้าหน้าที่แคลิฟอร์เนียคนหนึ่งเขียนไว้ในปี 1980

อย่างไรก็ตาม เมื่อเวลาผ่านไป การชนกันก็ไม่สามารถเพิกเฉยได้ คาสิโนออนไลน์ เมื่อประชากรมนุษย์เพิ่มขึ้น การจราจรก็พุ่งสูงขึ้นในพื้นที่ชนบท ในขณะเดียวกัน กวาง หมี กวางมูส และโดยเฉพาะอย่างยิ่งกวางก็เด้งกลับมาหลังจากถูกเอารัดเอาเปรียบมานานหลายศตวรรษ เมื่อรถเร่งพุ่งชนสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมที่แข็งแรงเหล่านี้ การชนอาจเป็นหายนะสำหรับทั้งสองฝ่าย ในปี 1995 นักวิจัยคาดการณ์ว่าการชนกันของกวางทำให้เกิดการบาดเจ็บ 29,000 คน และคนประมาณ 200 คนเสียชีวิตทุกปีในสหรัฐอเมริกา ความผิดพลาดของสัตว์ได้กลายเป็นวิกฤตความปลอดภัยสาธารณะ

ในปี 2548 รัฐสภาได้สั่งให้กระทรวงคมนาคมศึกษาสถานการณ์ ใช้รายงานที่ตีพิมพ์สามปีต่อมาใส่ตัวเลขบาง บริษัท เกี่ยวกับเรื่องนี้ ผู้เขียนรวบรวมค่าใช้จ่ายทั้งหมดของการชน — ค่ารักษาพยาบาล, ความเสียหายของรถ, มูลค่าของตัวสัตว์เอง และอื่นๆ — และพบว่ากวางโดยเฉลี่ยทำร้ายสังคมมากกว่า 6,000 ดอลลาร์ กวางมูสและเอลค์นั้นล้ำค่ายิ่งกว่า ทั้งหมดบอกว่าการชนของสัตว์คาดว่าจะทำให้อเมริกามีค่าใช้จ่ายมากกว่า 8 พันล้านดอลลาร์ต่อปี

เมื่อเทียบกับฉากหลังนั้น การข้ามสัตว์ป่าไม่ได้ถูกมองว่าเป็นรายจ่ายฟุ่มเฟือยอีกต่อไป แต่เป็นมาตรการด้านความปลอดภัยสาธารณะที่สำคัญ ในไวโอมิง ทางลอดบนทางหลวงหมายเลข 30 จับคู่กับรั้วริมถนนที่นำทางสัตว์เข้าหาพวกเขา ลดการชนกันของกวางล่อภายในทางเดินอพยพที่สำคัญกว่า 80 เปอร์เซ็นต์ชดเชยต้นทุนการก่อสร้างในเวลาเพียงห้าปี ในรัฐแอริโซนา ทางลอดและรั้วป้องกันไม่ให้กวางกวางชนได้มากพอที่จะทำเช่นเดียวกัน

สหรัฐอเมริกา – ไวโอมิง – สะพานลอยสัตว์ป่า เว็บแทงบอล คาสิโนออนไลน์ ละมั่ง Prongorn เข้าใกล้สะพานลอยสัตว์ป่าข้ามเส้นทาง 191 ที่ Trapper’s Point ใกล้ Pinedale รัฐไวโอมิง William Campbell / Corbis ผ่าน Getty Images

เทคโนโลยีใหม่ทำให้เกิดความก้าวหน้าเช่นกัน Patricia Cramer นักนิเวศวิทยาที่ศึกษาทางม้าลายในฟลอริดา ยูทาห์ และรัฐอื่นๆ กล่าวว่า กล้องที่เปิดใช้งานการเคลื่อนไหวได้ถ่ายภาพคุณภาพสูงของสัตว์ที่เคลื่อนผ่านทางม้าลาย เอาชนะความคลางแคลงใจ “ในที่สุด เราก็สามารถแสดงให้วิศวกรเห็นว่าโครงสร้างใช้งานได้” เธอกล่าว “จู่ๆ ก็เชื่อเรา”

เงินสำหรับโครงสร้างพื้นฐานของสัตว์เป็นเรื่องยากที่จะมา – จนถึงตอนนี้ เมื่อการข้ามผ่านของสัตว์ป่าพิสูจน์คุณค่าของพวกเขา หน่วยงานด้านการขนส่งก็เริ่มให้ความสนใจใหม่ พระราชบัญญัติทางหลวงในปี 2555 และ 2558 อนุญาตให้รัฐใช้เงินของรัฐบาลกลางอย่างชัดแจ้งในโครงสร้างพื้นฐานด้านสัตว์ป่า สะพานลอยและทางลอดใหม่ปรากฏขึ้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งในรัฐทางตะวันตก เช่น ไวโอมิงและมอนทา

นา ที่ซึ่งกวางและกวางเอลค์เดินตามเส้นทางการอพยพที่คาดเดาได้ซึ่งทางหลวงได้แบ่งออกเป็นสองส่วน คะแนนการอนุมัติของพวกเขาก็เพิ่มสูงขึ้นเช่นกัน: แบบสำรวจหนึ่งพบว่ามากกว่า90 เปอร์เซ็นต์ของผู้มีสิทธิเลือกตั้งในเนวาดา ซึ่งแทบจะเป็นรัฐที่ไม่ค่อยยอมรับการแทรกแซงของรัฐบาลเลย

แต่การข้ามยังคงไม่เพียงพอ โครงการเกี่ยวกับสัตว์ป่ามาจากกระถางเดียวกันกับความต้องการด้านการขนส่งขั้นพื้นฐาน เช่น การทำเลนและการซ่อมแซมทางหลวง ท่ามกลางโครงสร้างพื้นฐานที่พังทลายของอเมริกาสัตว์ต่าง ๆ ก็หดตัวสั้น (นี่เป็นเรื่องจริงโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับสัตว์ขนาดเล็กที่ไม่เป็นอันตรายต่อคนขับ — เป็นไปได้ว่าไม่มีใครเคยบรรทุกของจนครบโดยการลื่นล้มบนซาลาแมนเดอร์เป็นต้น) ในปี 2013 เมื่อนักวิจัยถามเจ้าหน้าที่เกือบ 500 คนว่าทำไมการข้ามจึงไม่ธรรมดา , สองในสาม chalked มันขึ้นอยู่กับเงิน